Skip to content

truyền phán

  1. verb បង្គាប់; បញ្ជា; មានព្រះបន្ទូលបង្គាប់
    command; order; issue an imperial decree
    Nhà vua truyền phán cho quân lính rút lui.
    ព្រះរាជាមានព្រះបន្ទូលបង្គាប់ឱ្យកងទ័ពដកថយ។
    The king commanded the troops to retreat.

ពាក្យសម័យបុរាណ សំដៅលើស្តេច ឬអ្នកមានអំណាចខ្ពស់ចេញបញ្ជា។ ជួបស្ទើរតែទាំងស្រុងក្នុងរឿងភាគបុរាណ មិនប្រើក្នុងជីវភាពរស់នៅបច្ចុប្បន្នឡើយ។

An archaic term referring to a monarch or supreme authority issuing an order. Encountered in historical dramas; not used in contemporary everyday life.

Related: hạ lệnh; truyền lệnh; ban hành

More examples

  • Nhà vua truyền phán cho toàn quân lập tức xuất trận cứu viện.
    ព្រះរាជាមានព្រះបន្ទូលបង្គាប់ឱ្យទ័ពទាំងមូលចេញច្បាំងជាបន្ទាន់ដើម្បីជួយសង្គ្រោះ។
    The king decreed that the entire army immediately march out to provide reinforcements.
  • Nghe quan lớn truyền phán, dân làng đều răm rắp tuân theo.
    ឮមន្ត្រីធំបង្គាប់បញ្ជា អ្នកភូមិទាំងអស់ក៏នាំគ្នាស្តាប់បង្គាប់តាមគ្រប់ៗគ្នា។
    Hearing the mandarin's command, the villagers obeyed without hesitation.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

truyền lực truyền âm truyền sóng truyền dữ liệu truyền tín hiệu truyền phát truyền khẩu truyền lan truyền thần truyền lưu truyền giống truyền chức truyền chỉ truyền hịch truyền đăng truyền ấn truyền vị truyền xạ truyền quang truyền nước biển truyền đạm truyền mỡ truyền tải điện truyền năng lượng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.