truyền khẩu
- verb ដំណាលតៗគ្នា; និយាយតៗគ្នា; ផ្ទេរតាមមាត់transmit orally; pass down by word of mouthCâu chuyện dân gian này được truyền khẩu qua nhiều thế hệ.
រឿងព្រេងនិទាននេះត្រូវបានដំណាលតៗគ្នាតាមរយៈច្រើនជំនាន់។
This folk tale has been passed down orally through many generations.
ប្រើសំដៅលើរឿងព្រេង ឬចំណេះដឹងដែលផ្ទេរតៗគ្នាតាមការនិយាយមាត់ទទេ ដោយគ្មានកត់ត្រាក្នុងសៀវភៅ។ ជារឿយៗប្រើក្នុងបរិបទវប្បធម៌ ឬប្រវត្តិសាស្ត្រប្រជាប្រិយ។
Refers to passing down stories or knowledge orally by word of mouth without written records. Often used in folklore or historical contexts.
Related: truyền miệng; truyền tai; văn học truyền khẩu
More examples
- Phương thuốc gia truyền này chỉ được truyền khẩu qua các đời.
ថ្នាំបុរាណប្រចាំត្រកូលនេះគ្រាន់តែដំណាលតៗគ្នាតាមមាត់ឆ្លងកាត់ច្រើនជំនាន់ប៉ុណ្ណោះ។
This family remedy was only passed down orally through generations. - Nhiều truyện cổ tích ngày xưa chủ yếu tồn tại nhờ truyền khẩu.
រឿងព្រេងបុរាណជាច្រើនពីមុនគឺភាគច្រើនគង់វង្សបានដោយសារការនិយាយតៗគ្នា។
Many ancient folk tales mainly survived through oral transmission.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
truyền bệnh truyền thừa truyền cảm hứng truyền lửa truyền nước truyền điện truyền lực truyền âm truyền sóng truyền dữ liệu truyền tín hiệu truyền phát truyền lan truyền thần truyền lưu truyền giống truyền chức truyền phán truyền chỉ truyền hịch truyền đăng truyền ấn truyền vị truyền xạ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.