văn sách
- noun អត្ថបទប្រឡងរាជការ; តែងសេចក្តីកិច្ចការនយោបាយpolicy essay; civil service examination essayCác sĩ tử ngày xưa phải làm bài văn sách để thi đỗ.
បេក្ខជនពីបុរាណត្រូវសរសេរអត្ថបទប្រឡងរាជការដើម្បីប្រឡងជាប់។
Candidates in ancient times had to write policy essays to pass the exams.
ជាប្រភេទតែងសេចក្តីពិភាក្សាអំពីកិច្ចការនយោបាយ និងសង្គមក្នុងការប្រឡងជ្រើសរើសមន្ត្រីសម័យបុរាណ។ បច្ចុប្បន្នជាពាក្យប្រវត្តិសាស្ត្រ មិនប្រើក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃទេ។
A historical term for policy essays on governance and statecraft required in royal civil examinations. Primarily encountered in history and historical fiction.
Related: bài thi đình; chiếu biểu; thể văn cử nghiệp
More examples
- Các sĩ tử ngày xưa phải học ngày đêm để làm tốt bài văn sách.
បេក្ខជនប្រឡងសម័យបុរាណត្រូវខំរៀនទាំងយប់ទាំងថ្ងៃដើម្បីធ្វើអត្ថបទតែងសេចក្តីរាជការឱ្យបានល្អ។
Scholars in ancient times studied day and night to excel in policy examination essays. - Đề thi văn sách thường xoay quanh cách trị nước và an dân.
ប្រធានប្រឡងតែងសេចក្តីរាជការច្រើនតែផ្ដោតលើវិធីគ្រប់គ្រងប្រទេស និងធ្វើឱ្យប្រជារាស្ត្រសុខសាន្ត។
Civil exam essay topics often centered on statecraft and maintaining social harmony.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
văn tuyển văn bút văn đàn văn thơ văn thi sĩ văn khoa văn giới văn khế văn tài văn thể văn mạch văn từ văn hữu văn quán văn phái văn ngôn văn liệu văn thuật văn chỉ văn án văn đoàn văn chức văn đức văn tinh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.