Skip to content

văn án

  1. noun សំណុំរឿងក្តី; ឯកសារតុលាការ
    case file; judicial record; court dossier
    Quan tòa cẩn thận kiểm tra lại văn án trước khi xử.
    ចៅក្រមបានពិនិត្យសំណុំរឿងក្តីយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់មុនពេលកាត់ក្តី។
    The judge carefully reviewed the case file before making a ruling.

ពាក្យផ្លូវការចាស់សំដៅលើសំណុំឯកសាររឿងក្តី ឯកសារចោទប្រកាន់ ឬកំណត់ហេតុតុលាការ។ សព្វថ្ងៃគេប្រើពាក្យ "hồ sơ vụ án" ឬ "biên bản xét xử" ជំនួសវិញ។

A historical or formal legal term meaning case files, court records, or dossier. Modern Vietnamese commonly uses "hồ sơ vụ án" instead.

Related: hồ sơ vụ án; bản án; án văn

More examples

  • Quan tòa xem xét kỹ văn án trước khi đưa ra phán quyết cuối cùng.
    ចៅក្រមពិនិត្យសំណុំរឿងក្តីយ៉ាងល្អិតល្អន់មុននឹងប្រកាសសាលក្រមចុងក្រោយ។
    The judge examined the court records carefully before handing down the final verdict.
  • Tất cả văn án cổ đều được lưu trữ cẩn thận trong kho tư liệu quốc gia.
    រាល់ឯកសារតុលាការបុរាណទាំងអស់ត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងហ្មត់ចត់នៅក្នុងឃ្លាំងឯកសារជាតិ។
    All historical legal dossiers are carefully preserved in the national archives.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

văn tài văn thể văn mạch văn từ văn sách văn hữu văn quán văn phái văn ngôn văn liệu văn thuật văn chỉ văn đoàn văn chức văn đức văn tinh văn pháp văn sử văn trị văn đạo văn sinh văn phẩm văn ban văn biểu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.