xuất tướng
- verb ចេញមេទ័ព; ដើរកូនមេទ័ព (អុក)send out a general; move the general (in chess)Người chơi cờ quyết định xuất tướng để đảo ngược tình thế.
អ្នកលេងអុកសម្រេចចិត្តដើរកូនមេទ័ពចេញដើម្បីបង្វែរស្ថានការណ៍។
The chess player decided to move out the general to turn the game around.
ប្រើជាចម្បងក្នុងល្បែងអុកចិន (cờ tướng) ឬន័យប្រៀបធៀបក្នុងរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រពេលមេទ័ពចេញច្បាំង។ មិនប្រើសម្រាប់ការងារប្រចាំថ្ងៃទូទៅទេ។
Mainly used in Chinese chess (xiangqi) or metaphorically in historical/literary contexts when a general takes the field. Not used in daily casual conversation.
Related: ra tướng; xuất trận; cờ tướng
More examples
- Nước cờ này nếu xuất tướng sớm quá thì rất nguy hiểm.
ក្រឡាអុកនេះបើដើរកូនមេទ័ពចេញមកលឿនពេក គឺគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។
In this chess move, bringing out the general too early is very dangerous. - Phim cổ trang thường có cảnh nguyên soái xuất tướng đánh giặc.
រឿងបុរាណច្រើនតែមានឈុតមេទ័ពធំចេញក្បួនទ័ពទៅច្បាំងនឹងសត្រូវ។
Historical dramas often feature scenes of the supreme commander riding out to battle.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xuất cữu xuất môn xuất tài xuất phòng xuất ngạch xuất đinh xuất du xuất bộ xuất lính xuất thế gian xuất giá tòng phu xuất ngân xuất khí xuất hãn xuất tạng xà bông xà rông xà nhà xà ngang xà lim xà bần xà lỏn xà ích xà cạp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.