xuất đinh
- verb កេណ្ឌមនុស្សប្រុស; បញ្ជូនមនុស្សប្រុសទៅបម្រើការconscript able-bodied menMỗi làng thời phong kiến đều phải xuất đinh đi đắp đê.
ភូមិនីមួយៗកាលពីសម័យសក្តិភូមិសុទ្ធតែត្រូវកេណ្ឌមនុស្សប្រុសទៅលើកទំនប់។
Every village in feudal times had to supply able-bodied men to build dikes.
ពាក្យប្រវត្តិសាស្ត្រសម័យសក្តិភូមិ សំដៅលើការបញ្ជូនកម្លាំងពលកម្មប្រុសៗក្នុងគ្រួសារទៅធ្វើការកេណ្ឌ ឬបម្រើយោធាឱ្យរដ្ឋ។ ប្រើតែក្នុងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ។
Historical feudal term referring to a household supplying able-bodied men for corvée labor or conscription. Used exclusively in historical or literary contexts.
Related: đi lính; bắt lính; mộ phu
More examples
- Thời phong kiến, mỗi nhà đều phải xuất đinh để đi đắp đê.
សម័យសក្តិភូមិ គ្រួសារនីមួយៗសុទ្ធតែត្រូវបញ្ជូនមនុស្សប្រុសទៅលើកទំនប់ទឹក។
In feudal times, every household had to provide an able-bodied male to build dikes. - Làng này đã xuất đinh nhiều người tham gia bảo vệ bờ cõi.
ភូមិនេះបានកេណ្ឌមនុស្សប្រុសជាច្រើននាក់ចូលរួមការពារទឹកដី។
This village provided many men for conscription to defend the realm.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xuất xe xuất tàu xuất ga xuất trạm xuất xử xuất cách xuất tang xuất cữu xuất môn xuất tài xuất phòng xuất ngạch xuất du xuất bộ xuất lính xuất thế gian xuất giá tòng phu xuất ngân xuất tướng xuất khí xuất hãn xuất tạng xà bông xà rông
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.