Skip to content

yên gan

  1. verb អស់បារម្ភ; ស្ងប់ចិត្ត; កក់ក្តៅចិត្ត
    feel at ease; have peace of mind; be reassured
    Nghe tin con đã đến nơi an toàn, bà mới yên gan.
    ឮដំណឹងថាកូនទៅដល់ដោយសុវត្ថិភាព ទើបគាត់អស់បារម្ភ។
    Hearing that her child had arrived safely, she felt at ease.

មានន័យថាធូរចិត្ត អស់ការព្រួយបារម្ភ ឬមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅក្នុងចិត្ត។ ប្រើច្រើនក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃពេលមានដំណឹងល្អ ឬមានអ្នកជួយជ្រោមជ្រែង។

To feel reassured, at ease, and free from worry. Commonly used in daily conversations when receiving good news or trusted support.

Related: yên tâm; an lòng; vững tâm

More examples

  • Có bác sĩ giỏi chữa trị nên gia đình tôi cũng yên gan.
    មានគ្រូពេទ្យពូកែព្យាបាល ទើបក្រុមគ្រួសារខ្ញុំអស់បារម្ភក្នុងចិត្ត។
    With a skilled doctor treating him, my family felt reassured.
  • Biết con sang Việt Nam học tập chăm chỉ, mẹ mới yên gan.
    ដឹងថាកូនទៅរៀននៅវៀតណាមដោយយកចិត្តទុកដាក់ ទើបម៉ែស្ងប់ចិត្ត។
    Knowing that her child was studying hard in Vietnam, the mother finally felt at peace.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

yên trước yên phụ yên đệm yên da yên đôi yên đơn yên rời yên liền yên lái yên lò xo yên đèo yên bặt yên dân yên cư yên nghiệp yên gối yên hàn yên thinh yên sóng yên gió yên ba yên hà yên hoa yên vân

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.