Skip to content

yên gối

  1. verb គេងលក់ស្រួល; អស់កង្វល់
    sleep peacefully; rest easily
    Mọi việc giải quyết xong xuôi, ông mới yên gối.
    កិច្ចការទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយរួចរាល់ ទើបគាត់គេងលក់ស្រួល។
    Once everything was resolved, he could finally sleep peacefully.

ពាក្យប្រៀបធៀប សំដៅលើការគេងលក់ស្រួលដោយសារគ្មានកង្វល់ ឬដោះស្រាយបញ្ហារួចរាល់។ ច្រើនប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ឬការនិយាយបែបប្រៀបធៀប។

A figurative expression meaning to sleep soundly and peacefully without worries. Used in literature or figurative daily expressions.

Related: ngủ ngon; an tâm; kê cao gối ngủ

More examples

  • Trả hết nợ nần rồi, tối nay tôi mới được yên gối ngủ say.
    សងបំណុលគេអស់ហើយ យប់នេះខ្ញុំទើបបានគេងលក់ស្រួលអស់កង្វល់។
    Having paid off all my debts, tonight I can finally rest my head and sleep soundly.
  • Xong dự án lớn này thì cả nhóm mới yên gối được vài hôm.
    ចប់គម្រោងធំនេះហើយ ទើបក្រុមទាំងមូលអាចដេកលក់ស្រួលអស់បារម្ភបានប៉ុន្មានថ្ងៃ។
    Only after completing this major project could the whole team sleep peacefully for a few days.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

yên đôi yên đơn yên rời yên liền yên lái yên lò xo yên đèo yên bặt yên gan yên dân yên cư yên nghiệp yên hàn yên thinh yên sóng yên gió yên ba yên hà yên hoa yên vân yên vũ yên vụ yên bề gia thất yên phận thủ thường

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.