yên vân
- noun ផ្សែងនិងពពក; អ័ព្ទពពកsmoke and clouds; mistĐỉnh núi chìm trong màn yên vân bồng bềnh.
កំពូលភ្នំបានលិចលង់ក្នុងអ័ព្ទពពកអណ្ដែតអណ្ដូង។
The mountain peak was engulfed in floating mist and clouds.
ពាក្យអក្សរសិល្ប៍បុរាណ សំដៅលើផ្សែងអ័ព្ទនិងពពក ឬប្រើជាពាក្យធៀបចំពោះរឿងរ៉ាវក្នុងលោកដែលងាយរលាយបាត់ដូចផ្សែង។
A classical literary term meaning mist and clouds, or metaphorically referring to worldly matters that vanish like smoke.
Related: mây khói; sương mây
More examples
- Đỉnh núi quanh năm chìm trong màn yên vân trắng xóa.
កំពូលភ្នំលិចលង់ក្នុងផ្ទាំងអ័ព្ទពពកសក្បុះពេញមួយឆ្នាំ។
The mountain peak is submerged in white mist and clouds year-round. - Bao nhiêu danh lợi rồi cũng tan biến như làn yên vân.
លាភសក្ការៈទាំងប៉ុន្មានគង់តែរលាយបាត់ដូចផ្សែងពពកប៉ុណ្ណោះ។
All fame and fortune will eventually vanish like fleeting mist.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
yên gan yên dân yên cư yên nghiệp yên gối yên hàn yên thinh yên sóng yên gió yên ba yên hà yên hoa yên vũ yên vụ yên bề gia thất yên phận thủ thường yên thân yên phận yên giấc ngàn thu yên cửa yên nhà yên lặng như tờ yên cư lạc nghiệp yên ấm gia đình yên vui thái bình yên ổn làm ăn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.