yên thinh
- adjective ស្ងាត់ច្រៀប; ស្ងាត់ស្ងៀមcompletely silent; dead quietĐêm khuya bốn bề đều yên thinh.
ពេលយប់ជ្រៅ ជុំវិញសុទ្ធតែស្ងាត់ច្រៀប។
Late at night, everything around was completely silent.
មានន័យថាស្ងាត់ច្រៀប មិនមាត់មិនក បង្ហាញពីភាពស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុង។ ច្រើនប្រើពិពណ៌នាពេលមនុស្សនៅក្នុងបន្ទប់មិនហ៊ាននិយាយស្តី។
Means completely mute and motionless silence, utter quietness. Often describes people staying completely silent in a room.
Related: im phăng phắc; lặng thinh; im lặng
More examples
- Cả lớp yên thinh khi thầy giáo nghiêm mặt nhìn quanh.
សិស្សទាំងថ្នាក់ស្ងាត់ច្រៀប ពេលលោកគ្រូធ្វើមុខមាំសម្លឹងមើលជុំវិញ។
The entire class fell dead silent when the teacher looked around with a stern face. - Hỏi đến chuyện tiền bạc thì anh ta lại yên thinh không đáp.
សួរដល់រឿងលុយកាក់ គាត់បែរជាស្ងាត់ស្ងៀមមិនព្រមឆ្លើយសោះ។
When asked about money matters, he remained completely silent and didn't answer.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
yên rời yên liền yên lái yên lò xo yên đèo yên bặt yên gan yên dân yên cư yên nghiệp yên gối yên hàn yên sóng yên gió yên ba yên hà yên hoa yên vân yên vũ yên vụ yên bề gia thất yên phận thủ thường yên thân yên phận yên giấc ngàn thu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.