Skip to content

กับ

gàp [កាប់]
  1. preposition ជាមួយ; នឹង
    with; and
    ไปกินข้าวกับเพื่อน
    ទៅញ៉ាំបាយជាមួយមិត្តភក្តិ
    Go eat with friends.
  2. conjunction ជាមួយ; និង
    with; and
    ไปกินข้าวกับเพื่อน
    ទៅញ៉ាំបាយជាមួយមិត្តភក្តិ
    Go eat with friends

Syllables: กับ (gàp, low)

មានន័យថា «ជាមួយ» ឬ «និង» ប្រើសម្រាប់ភ្ជាប់មនុស្ស វត្ថុ ឬគ្រឿងផ្សំ។ ជនជាតិថៃក៏ប្រើពាក្យ «กับข้าว» (កាប់ខាវ) សំដៅលើម្ហូបសម្រាប់ញ៉ាំជាមួយបាយដែរ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំរបៀបប្រើរវាង «กับ» (ជាមួយ) និង «และ» (និង - ផ្លូវការជាង)។

Means 'with' or 'and', commonly connecting people, items, or side dishes eaten with rice (gàp-kâao). 'gàp' is much more common than the formal 'lɛ́' in daily spoken Thai.

More examples

  • วันนี้ไปกินข้าวกับเพื่อนครับ
    wan-níi bpai gin-kâao gàp pʉ̂an kráp · វ៉ាន់-នី ប៉ៃ គីន-ខាវ កាប់ ភឿន ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះទៅញ៉ាំបាយជាមួយមិត្តភក្តិ។
    Today I'm going to eat with friends.
  • ซื้อไก่ทอดกับส้มตำมาค่ะ
    sʉ́ʉ gài-tɔ̂ɔt gàp sôm-dtam maa kâ · ស៊ឺ កៃ-ថត កាប់ ស៊ុម-តាម មា ខាក់
    ទិញមាន់បំពងនិងបុកល្ហុងមក។
    I bought fried chicken and papaya salad.
  • ทำงานกับเจ้านายคนนี้เหนื่อยหน่อย
    tam-ngaan gàp jâao-naai kon-níi nʉ̀ai nɔ̀ɔi · ថាំ-ង៉ាន កាប់ ចៅ-ណាយ ឃុន-នី នឿយ ណយ
    ធ្វើការជាមួយមេម្នាក់នេះហត់បន្តិចហើយ។
    Working with this boss is a bit exhausting.

Common phrases: กับข้าว (gàp-kâao) ម្ហូប (ញ៉ាំជាមួយបាយ) · ไปด้วยกันกับ (bpai dûai-gan gàp) ទៅជាមួយគ្នាជាមួយ... · เกี่ยวกับ (gìao-gàp) ទាក់ទងនឹង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ก็ กัน การ กฎ กติกา ก่อสร้าง ก่อนหน้านี้ กอด กั้น กัก กาง กาแฟ กายภาพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.