กายภาพ
gaa-yá-pâap [កា-យ៉ាក់-ភាព]- noun កាយវប្បកម្ម; ផ្នែករាងកាយphysical; physical therapyเขาต้องไปทำกายภาพบำบัด
គាត់ត្រូវទៅធ្វើកាយវប្បកម្មព្យាបាល
He needs to go for physical therapy.
Syllables: กาย (gaa, mid) + ะ (yá, high) + ภาพ (pâap, falling)
មានន័យថា «រូបវន្ត/រាងកាយ» ប៉ុន្តែក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃកាត់មកពី «กายภาพบำบัด» ដែលមានន័យថា «ចលនាពត់សរសៃ / ព្យាបាលដោយចលនា»។ បើធ្វើការធ្ងន់ឈឺចង្កេះឈឺខ្នង គ្រូពេទ្យថៃច្រើនឱ្យទៅ «ทำกายภาพ» (ធ្វើចលនាពត់សរសៃ)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ภาพ» សំឡេងធ្លាក់ (falling)។
Literally means 'physical', but in daily spoken Thai it almost always refers to physical therapy (from 'gaa-yá-pâap bam-bàt'). Common for workers with muscle or back strain.
More examples
- หมอนัดไปทำกายภาพบ่ายนี้ครับ
mɔ̌ɔ nát bpai tam gaa-yá-pâap bàai níi kráp · ម៉ ណាត់ ប៉ៃ ថាំ កា-យ៉ាក់-ភាព បាយ នី ក្រាប់
លោកគ្រូពេទ្យណាត់ទៅធ្វើចលនាពត់សរសៃរសៀលនេះ។
The doctor scheduled me for physical therapy this afternoon. - ปวดหลังมาก ต้องไปฝึกกายภาพบ่อยๆ ค่ะ
bpùat lǎng mâak dtɔ̂ng bpai fʉ̀k gaa-yá-pâap bɔ̀i-bɔ̀i kâ · ប៉ួត ឡាំង ម៉ាក តង ប៉ៃ ហ្វិក កា-យ៉ាក់-ភាព បយ-បយ ខាក់
ឈឺខ្នងខ្លាំងណាស់ ត្រូវទៅហាត់ចលនាពត់សរសៃញឹកញាប់។
My back hurts a lot; I have to do physical therapy often. - แผนกกายภาพบำบัดอยู่ที่ชั้นสอง
pà-nɛ̀ɛk gaa-yá-pâap bam-bàt yùu tîi chán sɔ̌ɔng · ផាក់-ណែក កា-យ៉ាក់-ភាព បាំ-បាត់ យូ ធី ឆាន់ សង
ផ្នែកព្យាបាលដោយចលនានៅជាន់ទីពីរ។
The physical therapy department is on the second floor.
Common phrases: ทำกายภาพ (tam gaa-yá-pâap) ធ្វើចលនាពត់សរសៃ · กายภาพบำบัด (gaa-yá-pâap bam-bàt) ការព្យាបាលដោយចលនា · นักกายภาพ (nák gaa-yá-pâap) គ្រូពេទ្យជំនាញចលនាសរសៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กับ กัน การ กฎ กติกา ก่อสร้าง ก่อนหน้านี้ กอด กั้น กัก กาง กาแฟ กู้ภัย เก่ง เก่า เก้า เก้าอี้ เกาะ เก็บ เก็บเงิน เก็บของ เกรงใจ เกิน เกินไป
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.