กัน
gan [កាន]- adverb គ្នា; ទៅវិញទៅមកtogether; each otherเรามาช่วยกันทำงาน
ពួកយើងមកជួយគ្នាធ្វើការ
Let's help each other work.
Syllables: กัน (gan, mid)
មានន័យថា «ជាមួយគ្នា» ឬ «ទៅវិញទៅមក» តែងតែដាក់នៅខាងចុងកិរិយាសព្ទ ដូចជា «ไปกัน» (ទៅជាមួយគ្នា)។ ពេលខ្លះវាជាកិរិយាសព្ទមានន័យថា «រារាំង/ការពារ» ដូចពាក្យ «กันไว้»។ បងប្អូនខ្មែរត្រូវចាំថា បើមានន័យថា «ជាមួយគ្នា» ត្រូវដាក់នៅក្រោយពាក្យសកម្មភាពជានិច្ច។
Adverb placed after verbs meaning 'together' or 'each other'; can also function as a verb meaning to block or protect. Khmer speakers should place it after verbs when indicating shared action.
More examples
- พวกเราไปด้วยกันนะ
pûak-rao bpai dûai-gan ná · ភួក-រ៉ាវ ប៉ៃ ឌួយ-កាន់ ណៈ
ពួកយើងទៅជាមួយគ្នាណាស់។
Let's go together, okay? - สองคนนั้นคุยกันทุกวันเลยครับ
sɔ̌ɔng kon nán kui-gan túk wan ləəi kráp · សង ឃុន ណាន់ ឃុយ-កាន់ ធុក វ៉ាន់ ឡើយ ក្រាប់
ពីរនាក់នោះនិយាយគ្នារាល់ថ្ងៃតែម្តង។
Those two talk to each other every day. - รีบกินข้าวกันเถอะ เดี๋ยวสาย
rîip gin-kâao gan tə̀ dǐao sǎai · រីប គីន-ខាវ កាន់ ថឺ ដៀវ សាយ
ប្រញាប់ញ៉ាំបាយទៅ ប្រយ័ត្នយឺតពេល។
Let's hurry up and eat, or we'll be late.
Common phrases: เหมือนกัน (mʉ̌an-gan) ដូចគ្នា · ด้วยกัน (dûai-gan) ជាមួយគ្នា · ช่วยกัน (chûai-gan) ជួយគ្នា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ก็ กับ การ กฎ กติกา ก่อสร้าง ก่อนหน้านี้ กอด กั้น กัก กาง กาแฟ กายภาพ กู้ภัย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.