Skip to content

กั้น

gân [កាន់]
  1. verb ខណ្ឌ; បាំង; រាំង
    partition; block; screen off
    ใช้แผ่นไม้กั้นห้อง
    ប្រើបន្ទះក្តារខណ្ឌបន្ទប់
    Use wooden boards to partition the room.

Syllables: กั้น (gân, falling)

មានន័យថា «ខណ្ឌ/រាំង/បាំង» ប្រើនៅពេលយកវត្ថុអ្វីមួយមកខណ្ឌចែកបន្ទប់ ឬបាំងរបង។ ពលករសំណង់និងរោងចក្រឧស្សាហ៍ប្រើ ដូចជា «กั้นห้อง» (ខណ្ឌបន្ទប់) ឬ «ที่กั้น» (រនាំងបាំង)។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «กัน» (សម្លេងស្មើ មានន័យថា ជាមួយគ្នា) ព្រោះពាក្យនេះមាន «ไม้โท» សំឡេងធ្លាក់។

Verb meaning to partition off, wall off, or block separate spaces. Commonly used when discussing room partitions or safety barriers; distinguish carefully from 'gan' (together).

More examples

  • ช่างกำลังกั้นห้องนอนเพิ่มอีกห้องครับ
    châang gam-lang gân hɔ̂ng-nɔɔn pə̂əm ìik hɔ̂ng kráp · ឆាង កាំ-ឡាំង ហ្កាន់ ហង-នន ភើម អ៊ិក ហង ក្រាប់
    ជាងកំពុងខណ្ឌជញ្ជាំងធ្វើបន្ទប់គេងបន្ថែមមួយទៀត។
    The technician is partitioning another bedroom.
  • เอาแผงเหล็กมากั้นทางไว้ค่ะ
    ao pɛ̌ɛng-lèk maa gân taang wái kâ · អៅ ផែង-ឡេក មា ហ្កាន់ ថាង វ៉ៃ ខាក់
    យករបាំងដែកមកបាំងផ្លូវទុក។
    Bring metal barricades to block off the road.
  • ห้องนี้กั้นด้วยไม้อัด เสียงดังไปหน่อย
    hɔ̂ng níi gân dûai máai-àt sǐang dang bpai nɔ̀ɔi · ហង នី ហ្កាន់ ឌួយ ម៉ាយ-អាត់ សៀង ដាំង ប៉ៃ ណយ
    បន្ទប់នេះខណ្ឌដោយក្តារបន្ទះ សំឡេងរាងឮខ្លាំងបន្តិច។
    This room is partitioned with plywood, so it's a bit noisy.

Common phrases: กั้นห้อง (gân hɔ̂ng) ខណ្ឌបន្ទប់ · ที่กั้น (tîi-gân) រនាំងបាំង · กั้นเขต (gân kèet) កំណត់ព្រំដែន / បាំងព្រំប្រទល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ก็ กับ กัน การ กฎ กติกา ก่อสร้าง ก่อนหน้านี้ กอด กัก กาง กาแฟ กายภาพ กู้ภัย เก่ง เก่า เก้า เก้าอี้ เกาะ เก็บ เก็บเงิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.