กาญจนบุรี
gaan-jà-ná-bù-rii [កានចាណៈប៊ូរី]- noun ខេត្តកញ្ចនបុរីKanchanaburi provinceสะพานข้ามแม่น้ำแควอยู่ในกาญจนบุรี
ស្ពានឆ្លងទន្លេខ្វែស្ថិតនៅក្នុងកញ្ចនបុរី
The Bridge over the River Kwai is in Kanchanaburi.
Syllables: กาญจน (gaan-jà-ná, mid+low+high) + บุรี (bù-rii, low+mid)
ខេត្តកញ្ចនបុរី ឬមនុស្សភាគច្រើនហៅកាត់ថា 'មឿងកាញ្ចន៍' (mʉʉang gaan)។ ល្បីខ្លាំងរឿងស្ពានឆ្លងទន្លេខ្វែ និងតំបន់ធម្មជាតិទឹកធ្លាក់។ ខ្មែរយើងចំណាំពាក្យ កញ្ចន (មាស) តែថៃអានថា កាន-ចាក់-ណៈ។
Kanchanaburi is famous for the River Kwai Bridge and national parks, often colloquially shortened to 'Mueang Kaan'. It corresponds to the Sanskrit-derived word for gold.
More examples
- เสาร์นี้จะไปล่องแพที่กาญจนบุรีครับ
sǎo níi jà bpai lɔ̂ng-phɛɛ thîi gaan-jà-ná-bù-rii kráp · សៅ នី ចាក់ ប៉ៃ ឡុងភែ ធី កានចាក់ណៈប៊ុរី ក្រាប់
ថ្ងៃសៅរ៍នេះ ខ្ញុំនឹងទៅជិះក្បូនកម្សាន្តនៅកញ្ចនបុរីបាទ។
This Saturday I will go rafting in Kanchanaburi. - คนส่วนใหญ่เรียกสั้นๆ ว่าเมืองกาญจน์ค่ะ
khon sùan-yài rîiak sân-sân wâa mʉʉang gaan khâ · ឃុន សួនយ៉ៃ រៀក សាន់ៗ វ៉ា មឿងកាន ខាក់
មនុស្សភាគច្រើនគេហៅកាត់ខ្លីៗថា មឿងកាញ្ចន៍ ចា៎។
Most people call it short as 'Mueang Kaan'. - สะพานข้ามแม่น้ำแควอยู่ที่กาญจนบุรี
sà-phaan khâam mɛ̂ɛ-nám khwɛɛ yùu thîi gaan-jà-ná-bù-rii · សាក់ផាន ខាម ម៉ែណាំ ខ្វែ យូ ធី កានចាក់ណៈប៊ុរី
ស្ពានឆ្លងកាត់ទន្លេខ្វែ គឺស្ថិតនៅខេត្តកញ្ចនបុរី។
The Bridge over the River Kwai is in Kanchanaburi.
Common phrases: เมืองกาญจน์ (mʉʉang gaan) ក្រុងកាញ្ចន៍ (ឈ្មោះហៅក្រៅ) · สะพานข้ามแม่น้ำแคว (sà-phaan khâam mɛ̂ɛ-nám khwɛɛ) ស្ពានឆ្លងទន្លេខ្វែ · จังหวัดกาญจนบุรี (jang-wàt gaan-jà-ná-bù-rii) ខេត្តកញ្ចនបុរី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อุดรธานี ขอนแก่น หนองคาย นครพนม เชียงใหม่ ดอยสุเทพ เชียงราย แม่สาย ลำปาง พิษณุโลก สุโขทัย นครสวรรค์ ราชบุรี ชะอำ ประจวบคีรีขันธ์ หัวหิน ภูเก็ต กระบี่ เกาะสมุย สุราษฎร์ธานี สงขลา หาดใหญ่ ยะลา กัมพูชา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.