Skip to content

นครสวรรค์

ná-khɔɔn-sà-wǎn [ណៈខនសាវ៉ាន់]
  1. noun ខេត្តនគរសួគ៌
    Nakhon Sawan province
    นครสวรรค์เป็นจุดรวมของแม่น้ำเจ้าพระยา
    នគរសួគ៌ជាចំណុចប្រសព្វនៃទន្លេចៅព្រះយា
    Nakhon Sawan is the confluence point of the Chao Phraya River.

Syllables: นคร (ná-khɔɔn, high+mid) + สวรรค์ (sà-wǎn, low+rising)

ខេត្តនគរសួគ៌ (នគរសួគ៌ ក្នុងភាសាថៃ) ឬហៅក្រៅថា 'ប៉ាកណាំភូ' (ปากน้ำโพ) ជាច្រកទ្វារឆ្ពោះទៅភាគខាងជើង។ សំឡេង នគរ ក្នុងភាសាថៃអានថា ណៈ-ខន (ná-khɔɔn) មិនមែន នគរ ដូចខ្មែរទេ។ ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំចិននៅទីនេះធំជាងគេបង្អស់នៅថៃ។

Nakhon Sawan is known as the gateway to the north and colloquially called 'Pak Nam Pho'. Note that 'Nakhon' is pronounced ná-khɔɔn with a high and mid tone.

More examples

  • นครสวรรค์เป็นประตูสู่ภาคเหนือครับ
    ná-khɔɔn-sà-wǎn bpen bprà-dtuu sùu phâak-nʉ̌a kráp · ណៈខនសាក់វ៉ាន់ ប៉េន ប្រាក់ទូ ស៊ូ ផាកនឿ ក្រាប់
    នគរសួគ៌ជាទ្វារចេញចូលឆ្ពោះទៅភាគខាងជើងបាទ។
    Nakhon Sawan is the gateway to the northern region.
  • งานตรุษจีนที่นครสวรรค์จัดใหญ่มากค่ะ
    ngaan dtrùt-jiin thîi ná-khɔɔn-sà-wǎn jàt yài mâak khâ · ង៉ាន ត្រុតជីន ធី ណៈខនសាក់វ៉ាន់ ចាត់ យ៉ៃ ម៉ាក ខាក់
    ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំចិននៅនគរសួគ៌រៀបចំធំដុំណាស់ចា៎។
    The Chinese New Year festival in Nakhon Sawan is grand.
  • ขับรถผ่านนครสวรรค์อย่าลืมแวะซื้อโมจินะ
    khàp rót phàan ná-khɔɔn-sà-wǎn yàa lʉʉm wɛ́ sʉ́ʉ moo-jìi ná · ខាប់ រ៉ុត ផាន ណៈខនសាក់វ៉ាន់ យ៉ា លើម វ៉ាក់ ស៊ឺ ម៉ូជី ណា
    បើកឡានកាត់នគរសួគ៌ កុំភ្លេចចូលទិញនំម៉ូជីណា។
    Driving through Nakhon Sawan, don't forget to stop by to buy mochi.

Common phrases: จังหวัดนครสวรรค์ (jang-wàt ná-khɔɔn-sà-wǎn) ខេត្តនគរសួគ៌ · ปากน้ำโพ (bpàak-nám-phoo) ប៉ាកណាំភូ (ឈ្មោះចាស់/ក្រៅនៃនគរសួគ៌) · ขนมโมจีนครสวรรค์ (khà-nǒm moo-jìi ná-khɔɔn-sà-wǎn) នំម៉ូជីនគរសួគ៌

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ช่องเม็ก อุดรธานี ขอนแก่น หนองคาย นครพนม เชียงใหม่ ดอยสุเทพ เชียงราย แม่สาย ลำปาง พิษณุโลก สุโขทัย กาญจนบุรี ราชบุรี ชะอำ ประจวบคีรีขันธ์ หัวหิน ภูเก็ต กระบี่ เกาะสมุย สุราษฎร์ธานี สงขลา หาดใหญ่ ยะลา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.