ราชบุรี
râat-chá-bù-rii [រ៉ាតឆាប៊ូរី]- noun ខេត្តរាជបុរីRatchaburi provinceตลาดน้ำดำเนินสะดวกอยู่ที่ราชบุรี
ផ្សារបណ្តែតទឹកដាំណើនសៈដួកនៅរាជបុរី
Damnoen Saduak floating market is in Ratchaburi.
Syllables: ราช (râat, falling) + บุรี (chá-bù-rii, high+low+mid)
ខេត្តរាជបុរី ឬហៅកាត់យ៉ាងសាមញ្ញថា 'រ៉ាតប៊ូរី' (រ៉ាត-ឆាក់-ប៊ុរី) ឬ 'មឿងរ៉ាត' (mʉʉang râat)។ ជាខេត្តល្បីល្បាញខាងពាងនាគ (ពាងទឹក) និងផ្សារបណ្ដែតទឹកដាំណើនសៈដួក។ ប្រយ័ត្នព្យាង្គ រ៉ាត-ឆាក់-ប៊ុ-រី មានការភ្ជាប់សំឡេង 'ឆាក់' នៅកណ្ដាល។
Ratchaburi is famous for dragon water jars and Damnoen Saduak floating market, often called 'Mueang Rat'. Note the linked syllable 'chá' in râat-chá-bù-rii.
More examples
- โอ่งมังกรเป็นของขึ้นชื่อของราชบุรีครับ
òong mang-gɔɔn bpen khɔ̌ɔng khʉ̂n-chʉ̂ʉ khɔ̌ɔng râat-chá-bù-rii kráp · អូង ម៉ាំងកន ប៉េន ខង ឃើនឈឺ ខង រ៉ាតឆាក់ប៊ុរី ក្រាប់
ពាងនាគជារបស់ល្បីប្រចាំខេត្តរាជបុរីបាទ។
Dragon jars are a famous specialty of Ratchaburi. - บ้านเพื่อนฉันอยู่ที่ราชบุรีค่ะ
bâan phʉ̂an chǎn yùu thîi râat-chá-bù-rii khâ · បាន ភឿន ឆាន់ យូ ធី រ៉ាតឆាក់ប៊ុរី ខាក់
ផ្ទះមិត្តភក្តិខ្ញុំនៅរាជបុរីចា៎។
My friend's house is in Ratchaburi. - ไปราชบุรีแวะตลาดน้ำดำเนินสะดวกด้วยนะ
bpai râat-chá-bù-rii wɛ́ dtà-làat-nám dam-nəən-sà-dùak dûai ná · ប៉ៃ រ៉ាតឆាក់ប៊ុរី វ៉ាក់ តៈឡាតណាំ ដាំណើនសាក់ដួក ឌួយ ណា
ទៅរាជបុរី ចូលលេងផ្សារទឹកដាំណើនសៈដួកផងណា។
When you go to Ratchaburi, do stop by Damnoen Saduak floating market.
Common phrases: เมืองราช (mʉʉang râat) ក្រុងរ៉ាត (ឈ្មោះហៅក្រៅ) · โอ่งราชบุรี (òong râat-chá-bù-rii) ពាងរាជបុរី (ពាងនាគ) · จังหวัดราชบุรี (jang-wàt râat-chá-bù-rii) ខេត្តរាជបុរី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขอนแก่น หนองคาย นครพนม เชียงใหม่ ดอยสุเทพ เชียงราย แม่สาย ลำปาง พิษณุโลก สุโขทัย นครสวรรค์ กาญจนบุรี ชะอำ ประจวบคีรีขันธ์ หัวหิน ภูเก็ต กระบี่ เกาะสมุย สุราษฎร์ธานี สงขลา หาดใหญ่ ยะลา กัมพูชา เสียมราฐ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.