กระบี่
grà-bìi [ក្រាក់ប៊ី]- noun ខេត្តក្របីKrabi provinceทะเลที่กระบี่สวยและน้ำใสมาก
សមុទ្រនៅក្របីស្អាតហើយទឹកថ្លាខ្លាំងណាស់
The sea in Krabi is very beautiful and clear.
Syllables: กระ (grà, low) + บี่ (bìi, low)
ខេត្តក្របី ជាខេត្តតំបន់សមុទ្រភាគខាងត្បូង ល្បីដោយសារកោះភីភី និងភ្នំថ្មកំបោរធម្មជាតិ។ ទោះបីសរសេរដូចពាក្យថា 'ក្របី' (សត្វក្របី) ក្នុងភាសាខ្មែរក៏ដោយ ប៉ុន្តែក្នុងភាសាថៃពាក្យនេះមានន័យថា 'ដាវខ្លី' ឬជាឈ្មោះខេត្ត មិនមែនសត្វក្របីទេ។ បញ្ចេញសំឡេងទាបទាំងពីរព្យាង្គ។
Krabi is a southern coastal province renowned for limestone cliffs and Phi Phi islands. While homophonous to the Khmer word for buffalo, 'grà-bìi' in Thai historically refers to a short sword.
More examples
- เกาะพีพีอยู่ในเขตจังหวัดกระบี่ครับ
gɔ̀ phii-phii yùu nai khèet jang-wàt grà-bìi kráp · កោះ ភីភី យូ ណៃ ខេត ចាំងវ៉ាត់ ក្រាក់ប៊ី ក្រាប់
កោះភីភី គឺស្ថិតក្នុងដែនខេត្តក្របីបាទ។
Phi Phi Island is located within Krabi province. - ทะเลแหวกที่กระบี่เป็นจุดท่องเที่ยวชื่อดังค่ะ
thá-lee-wɛ̀ɛk thîi grà-bìi bpen jùt thîao chʉ̂ʉ-dang khâ · ថាក់ឡេវ៉ែក ធី ក្រាក់ប៊ី ប៉េន ជុត ធៀវ ឈឺដាំង ខាក់
សមុទ្របែកព្រែកនៅក្របី ជាកន្លែងទេសចរណ៍ល្បីឈ្មោះចា៎។
The parted sea in Krabi is a famous tourist attraction. - เขาเพิ่งย้ายไปทำงานที่โรงแรมในกระบี่
kháo phə̂ng yáai bpai tham-ngaan thîi roong-rɛɛm nai grà-bìi · ខៅ ភើង យ៉ាយ ប៉ៃ ថាំង៉ាន ធី រ៉ូងរែម ណៃ ក្រាក់ប៊ី
គាត់ទើបតែប្ដូរទៅធ្វើការនៅសណ្ឋាគារឯក្របី។
He just moved to work at a hotel in Krabi.
Common phrases: จังหวัดกระบี่ (jang-wàt grà-bìi) ខេត្តក្របី · อ่าวนาง กระบี่ (àao-naang grà-bìi) ឆ្នេរអោវណាង ខេត្តក្របី · ทะเลกระบี่ (thá-lee grà-bìi) សមុទ្រក្របី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เชียงราย แม่สาย ลำปาง พิษณุโลก สุโขทัย นครสวรรค์ กาญจนบุรี ราชบุรี ชะอำ ประจวบคีรีขันธ์ หัวหิน ภูเก็ต เกาะสมุย สุราษฎร์ธานี สงขลา หาดใหญ่ ยะลา กัมพูชา เสียมราฐ เสียมเรียบ นครธม พระตะบอง ปอยเปต บันทายมีชัย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.