Skip to content

ฐานพระพุทธรูป

thǎan-phrá-phút-thá-rûup [ថាន-ព្រះ-ភុត-ថាក់-រូប]
  1. noun បល្ល័ង្កព្រះពុទ្ធបដិមា
    pedestal of Buddha statue
    ช่างปิดทองที่ฐานพระพุทธรูป
    ជាងបិទមាសសន្លឹកលើបល្ល័ង្កព្រះពុទ្ធបដិមា
    The craftsman gilded the pedestal of the Buddha statue.

Syllables: ฐาน (thǎan, rising) + พระ (phrá, high) + พุทธ (phút, high) + รูป (rûup, falling)

មានន័យដូច «ฐานพระ» ដែរ គឺ «បល្ល័ង្កព្រះពុទ្ធរូប» ប៉ុន្តែជាពាក្យផ្លូវការ គួរសម និងពេញលេញជាង។ និយមប្រើក្នុងព័ត៌មាន សៀវភៅ ឬការពិពណ៌នាអំពីបុរាណវត្ថុ និងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Means 'pedestal/base of a Buddha statue'. Formal and full religious term, often found in documentaries, books, or temple guides.

More examples

  • มีจารึกโบราณอยู่ใต้ฐานพระพุทธรูปองค์นี้ครับ
    mee jaa-rʉ́k boo-raan yòo dtâai thǎan-phrá-phút-thá-rûup ong née kráp · មី ចា រឹក បូ រ៉ាន យូ តាយ ថាន ព្រះ ភុត ថាក់ រូប អ៊ុង នេះ ក្រាប់
    មានចារឹកបុរាណនៅពីក្រោមបល្ល័ង្កព្រះពុទ្ធរូបអង្គនេះបាទ។
    There is an ancient inscription beneath the pedestal of this Buddha statue.
  • ช่างกำลังแกะสลักลวดลายบนฐานพระพุทธรูปค่ะ
    châng gam-lang gɛ̀-sà-làk lûat-laai bon thǎan-phrá-phút-thá-rûup khâ · ឆាំង កាំ ឡាំង កាក់ សាក់ ឡាក់ លួត ឡាយ ប៊ុន ថាន ព្រះ ភុត ថាក់ រូប ខៈ
    ជាងកំពុងឆ្លាក់ក្បូរក្បាច់លើបល្ល័ង្កព្រះពុទ្ធរូបចាស។
    The artisan is carving patterns on the pedestal of the Buddha statue.
  • ฐานพระพุทธรูปทำจากหินอ่อนสีขาวแข็งแรงมาก
    thǎan-phrá-phút-thá-rûup tham jàak hǐn-ɔ̀ɔn sǐi khǎao khɛ̌ng-rɛɛng mâak · ថាន ព្រះ ភុត ថាក់ រូប ថាំ ចាក ហ៊ីន អន ស៊ី ខាវ ខែង រែង ម៉ាក
    បល្ល័ង្កព្រះពុទ្ធរូបធ្វើពីថ្មម៉ាបពណ៌សរឹងមាំខ្លាំងណាស់។
    The Buddha pedestal made from white marble is very sturdy.

Common phrases: บูรณะฐานพระพุทธรูป (buu-rá-ná thǎan-phrá-phút-thá-rûup) ជួសជុលបល្ល័ង្កព្រះពុទ្ធរូប · ฐานพระพุทธรูปหินอ่อน (thǎan-phrá-phút-thá-rûup hǐn-ɔ̀ɔn) បល្ល័ង្កព្រះពុទ្ធរូបធ្វើពីថ្មម៉ាប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐานข้อมูลพนักงาน ฐานข้อมูลสินค้า ฐานข้อมูลออนไลน์ ฐานข้อมูลระบบ ฐานข้อมูลประชากร ฐานข้อมูลสัมพันธ์ ฐานกว้าง ฐานแคบ ฐานรอง ฐานรองรับ ฐานเสา ฐานพระ ฐานบัว ฐานเจดีย์ ฐานสถูป ฐานโคมไฟ ฐานเชิงเทียน ฐานตลับ ฐานรูปสี่เหลี่ยม ฐานรูปสามเหลี่ยม ฐานรูปวงกลม ฐานกิจกรรม ฐานการเรียนรู้ ฐานลูกเสือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.