Skip to content

ฐานสถูป

thǎan-sà-thùup [ថាន-សាក់-ធូប]
  1. noun ខឿនស្តូប
    stupa base
    มีภาพแกะสลักหินอยู่รอบฐานสถูป
    មានរូបចម្លាក់ថ្មនៅជុំវិញខឿនស្តូប
    There are stone carvings around the stupa base.

Syllables: ฐาน (thǎan, rising) + ส (sà, low) + ถูป (thùup, low)

មានន័យថា «ខឿនស្តូប» ឬ «បាតស្តូប»។ ស្រដៀងគ្នានឹង «ฐานเจดีย์» ដែរប៉ុន្តែ «สถูป» (ស្តូប) ភាគច្រើនសំដៅលើចេតិយមូលក្បាលក្រឡាប់បែបបុរាណ (ដូចជាស្តូបឥណ្ឌា) ឬស្តូបគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធ។ ជាពាក្យផ្លូវការផ្នែកបុរាណវិទ្យា។

Means 'stupa base' or 'stupa plinth'. More formal/archaeological than ฐานเจดีย์, often describing dome-shaped ancient Buddhist mounds.

More examples

  • นักโบราณคดีกำลังขุดค้นบริเวณฐานสถูปโบราณครับ
    nák-boo-raan-ná-khá-dee gam-lang khùt-khón bɔɔ-rí-ween thǎan-sà-thùup boo-raan kráp · ណាក់ បូ រ៉ាន ណៈ ខៈ ឌី កាំ ឡាំង ឃុត ខុន ប សៈ វេន ថាន សាក់ ធូប បូ រ៉ាន ក្រាប់
    អ្នកបុរាណវិទូកំពុងធ្វើកំណាយនៅតំបន់ខឿនស្តូបបុរាណបាទ។
    Archaeologists are excavating the area around the ancient stupa base.
  • ฐานสถูปองค์นี้สร้างด้วยอิฐแดงสมัยทวารวดีค่ะ
    thǎan-sà-thùup ong née srâang dûai ìt dɛɛng sà-mǎi thá-waa-rá-wá-dee khâ · ថាន សាក់ ធូប អ៊ុង នេះ ស៊្រាង ឌួយ អ៊ិត ដែង សៈ ម៉ាយ ថាក់ វ៉ា រ៉ាក់ វ៉ាក់ ឌី ខៈ
    ខឿនស្តូបមួយនេះសាងសង់ពីឥដ្ឋក្រហមក្នុងសម័យទ្វារវតីចាស។
    This stupa base was built with red bricks during the Dvaravati period.
  • รอยสลักหินที่ฐานสถูปเล่าเรื่องราวพุทธประวัติ
    rɔɔi-sà-làk hǐn thîi thǎan-sà-thùup lâo rʉ̂ang-raao phút-thá-bprà-wàt · រយ សាក់ ឡាក់ ហ៊ីន ធី ថាន សាក់ ធូប ឡៅ រឿង រ៉ាវ ភុត ថាក់ ប្រាក់ វ៉ាត់
    ចម្លាក់ថ្មនៅខឿនស្តូបរៀបរាប់អំពីរឿងពុទ្ធប្រវត្តិ។
    Stone reliefs on the stupa base depict the Buddha's life story.

Common phrases: ฐานสถูปศิลาแลง (thǎan-sà-thùup sì-laa-lɛɛng) ខឿនស្តូបថ្មបាយក្រៀម · ขุดแต่งฐานสถูป (khùt dtɛ̀ng thǎan-sà-thùup) កាយសម្អាតខឿនស្តូប (បុរាណវិទ្យា)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐานข้อมูลระบบ ฐานข้อมูลประชากร ฐานข้อมูลสัมพันธ์ ฐานกว้าง ฐานแคบ ฐานรอง ฐานรองรับ ฐานเสา ฐานพระ ฐานพระพุทธรูป ฐานบัว ฐานเจดีย์ ฐานโคมไฟ ฐานเชิงเทียน ฐานตลับ ฐานรูปสี่เหลี่ยม ฐานรูปสามเหลี่ยม ฐานรูปวงกลม ฐานกิจกรรม ฐานการเรียนรู้ ฐานลูกเสือ ฐานผจญภัย ฐานเกม ฐานฝึกอบรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.