ฐานตลับ
thǎan-dtà-làp [ថាន-តា-ឡាប់]- noun បាតប្រអប់តូចcase base; container baseตรวจดูรอยแตกที่ฐานตลับแป้ง
ពិនិត្យមើលស្នាមប្រេះនៅបាតប្រអប់ម្សៅ
Check for cracks on the powder compact base.
Syllables: ฐาน (thǎan, rising) + ต (dtà, low) + ลับ (làp, low)
មានន័យថា «បាតប្រអប់តូច» ឬ «បាតប្រអប់ម្សៅ/ក្រែម»។ ពាក្យ «ตลับ» ថៃប្រើសំដៅលើប្រអប់មូលៗតូចៗ ដូចជាប្រអប់ថ្នាំ ឬប្រអប់ម្សៅ។ ប្រយ័ត្ន «ตลับ» អានបញ្ចេញសំឡេងតម្រួត អក្សរខ្ពស់នាំ (dtà-làp) មិនមែន (dtà-láp) ទេ។
Refers to the bottom/base of a small case or compact container. 'Dtò-làp' refers to small jars, tins, or cosmetic compacts. Note the low tone on both syllables of 'dtà-làp'.
More examples
- ฐานตลับแป้งแตก ต้องระวังหกนะครับ
thǎan-dtà-làp-pɛ̂ng dtɛ̀ɛk dtɔ̂ng rá-wang hòk ná kráp · ថានតាឡាប់ប៉ែង តែត ត្រង់ រ៉ាក់វ៉ាំង ហុក ណៈ ក្រាប់
បាតប្រអប់ម្សៅបែកហើយ ត្រូវប្រយ័ត្នកំពប់ណា៎បង។
The base of the powder compact is cracked; be careful not to spill it. - หยิบฐานตลับยาตรงนั้นมาให้พี่หน่อย
yìp thǎan-dtà-làp-yaa dtrong-nán maa hâi phîi nɔ̀i · យីប ថានតាឡាប់យ៉ា ត្រង់ណាន់ ម៉ា ហៃ ភី ណយ
ជួយហុចបាតប្រអប់ថ្នាំត្រង់នោះមកឱ្យបងបន្តិច។
Please hand me the base of that pill container over there. - ฐานตลับนี้ติดกาวสองหน้าไว้แน่นมากค่ะ
thǎan-dtà-làp níi dtìt gaao-sɔ̌ɔng-hnâa wái nɛ̂n mâak khâ · ថានតាឡាប់ នី ទិត កាវសងណា វ៉ៃ ណែន ម៉ាក ខាក់
បាតប្រអប់នេះបិទស្កុតមុខពីរជាប់ណែនខ្លាំងណាស់ចាស។
The base of this case is stuck firmly with double-sided tape.
Common phrases: ฐานตลับแป้ง (thǎan-dtà-làp-pɛ̂ng) បាតប្រអប់ម្សៅផាត់ · ฝาปิดกับฐานตลับ (fǎa-bpìt gàp thǎan-dtà-làp) គម្របនិងបាតប្រអប់ · ฐานตลับครีม (thǎan-dtà-làp-khriim) បាតប្រអប់ក្រែម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฐานกว้าง ฐานแคบ ฐานรอง ฐานรองรับ ฐานเสา ฐานพระ ฐานพระพุทธรูป ฐานบัว ฐานเจดีย์ ฐานสถูป ฐานโคมไฟ ฐานเชิงเทียน ฐานรูปสี่เหลี่ยม ฐานรูปสามเหลี่ยม ฐานรูปวงกลม ฐานกิจกรรม ฐานการเรียนรู้ ฐานลูกเสือ ฐานผจญภัย ฐานเกม ฐานฝึกอบรม ฐานทดสอบ ฐานการทดลอง ฐานโรงงาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.