Skip to content

ฐานเชิงเทียน

thǎan-chəəng-thian [ថាន-ឆើង-ធាន]
  1. noun ជើងជើងទៀន
    candle holder base
    น้ำตาเทียนไหลหยดลงบนฐานเชิงเทียน
    ទឹកភ្នែកទៀនហូរស្រក់លើជើងជើងទៀន
    Candle wax dripped onto the candlestick base.

Syllables: ฐาน (thǎan, rising) + เชิง (chəəng, mid) + เทียน (thian, mid)

មានន័យថា «បាតជើងទៀន» ឬ «ជើងទ្រជើងទៀន»។ ថៃប្រើជាញឹកញាប់ពេលរៀបចំបូជាព្រះ ឬពិធីសាសនានានា។ សូមចំណាំពាក្យ «เชิง» ប្រើស្រៈអើ (əə) កុំច្រឡំអានជាស្រៈអឺ។

Refers to the base of a candlestick or candle holder. Common in Buddhist ceremonies and temple settings. Watch the 'chəəng' vowel sound (əə).

More examples

  • ช่วยเช็ดน้ำตาเทียนที่ฐานเชิงเทียนให้หน่อยครับ
    chûai chét náam-dtaa-thian thîi thǎan-chəəng-thian hâi nɔ̀i kráp · ឈួយ ឆិត ណាមតាមធៀន ធី ថានឆឺងធៀន ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយជូតទឹកភ្នែកទៀននៅត្រង់បាតជើងទៀនបន្តិចបាទ។
    Please help wipe off the candle wax on the candle holder base.
  • ฐานเชิงเทียนทองเหลืองหนักมากค่ะ
    thǎan-chəəng-thian thɔɔng-lʉ̌ang nàk mâak khâ · ថានឆឺងធៀន ថងលឿង ណាក់ ម៉ាក ខាក់
    បាតជើងទៀនលង្ហិនធ្ងន់ខ្លាំងណាស់ចាស។
    The brass candlestick base is very heavy.
  • เขาวางฐานเชิงเทียนไว้ตรงกลางโต๊ะหมู่บูชา
    khǎo waang thǎan-chəəng-thian wái dtrong-glaang dtó-mùu-buu-chaa · ខៅ វ៉ាង ថានឆឺងធៀន វ៉ៃ ត្រង់ក្លាង តុមូពូឆា
    គាត់ដាក់ជើងទ្រជើងទៀននៅកណ្តាលតុបូជា។
    He placed the candle holder base in the center of the altar table.

Common phrases: ฐานเชิงเทียนทองเหลือง (thǎan-chəəng-thian thɔɔng-lʉ̌ang) បាតជើងទៀនលង្ហិន · ขัดฐานเชิงเทียน (khàt thǎan-chəəng-thian) ខាត់ជើងទៀន · ฐานเชิงเทียนแก้ว (thǎan-chəəng-thian gɛ̂ɛo) បាតជើងទៀនកែវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐานข้อมูลสัมพันธ์ ฐานกว้าง ฐานแคบ ฐานรอง ฐานรองรับ ฐานเสา ฐานพระ ฐานพระพุทธรูป ฐานบัว ฐานเจดีย์ ฐานสถูป ฐานโคมไฟ ฐานตลับ ฐานรูปสี่เหลี่ยม ฐานรูปสามเหลี่ยม ฐานรูปวงกลม ฐานกิจกรรม ฐานการเรียนรู้ ฐานลูกเสือ ฐานผจญภัย ฐานเกม ฐานฝึกอบรม ฐานทดสอบ ฐานการทดลอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.