Skip to content

ฐานโคมไฟ

thǎan-khoom-fai [ថាន-ឃូម-ហ្វាយ]
  1. noun ជើងចង្កៀង; ជើងអំពូលភ្លើង
    lamp base
    ฐานโคมไฟทำจากหินอ่อนขัดเงา
    ជើងចង្កៀងធ្វើពីថ្មម៉ាបប៉ូលា
    The lamp base is made of polished marble.

Syllables: ฐาน (thǎan, rising) + โคม (khoom, mid) + ไฟ (fai, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ជើងចង្កៀង» ឬ «បាតចង្កៀង» សម្រាប់ទ្រទ្រង់ចង្កៀងឱ្យឈរនឹង។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅក្នុងការរៀបចំផ្ទះ ឬការងារជាងភ្លើង។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «ฐาน» អានបញ្ចេញសំឡេងចត្វា (សំឡេងឡើង) មិនមែនសំឡេងស្មើទេ។

Refers to the base or stand of a lamp. Thais use it in home decor and electrical work. Remember that 'thǎan' has a rising tone.

More examples

  • ระวังอย่าให้ฐานโคมไฟโดนน้ำนะครับ
    rá-wang yàa hâi thǎan-khoom-fai doon náam ná kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង យ៉ា ហៃ ថានឃូមហ្វៃ ដូន ណាម ណៈ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នកុំឱ្យជើងចង្កៀងត្រូវទឹកណា៎បងប្អូន។
    Be careful not to let the lamp base get wet.
  • ฐานโคมไฟอันนี้ทำจากไม้สักแท้ค่ะ
    thǎan-khoom-fai an-níi tham jàak máai-sàk thɛ́ɛ khâ · ថានឃូមហ្វៃ អាន់នី ថាំ ជាក់ ម៉ាយសាក់ ថែ ខាក់
    ជើងចង្កៀងមួយនេះធ្វើពីឈើប្រណីតសុទ្ធចាស។
    This lamp base is made of genuine teak wood.
  • ช่างกำลังขันน็อตยึดฐานโคมไฟให้แน่น
    châng gam-lang khǎn nɔ́t yʉ́t thǎan-khoom-fai hâi nɛ̂n · ឆាំង កាំឡាំង ខាន់ ណត់ យឺត ថានឃូមហ្វៃ ហៃ ណែន
    ជាងកំពុងតែរឹតខ្ចៅចាប់ជើងចង្កៀងឱ្យណែន។
    The technician is tightening the screws to secure the lamp base.

Common phrases: ฐานโคมไฟตั้งโต๊ะ (thǎan-khoom-fai-dtâng-dtó) ជើងចង្កៀងលើតុ · ฐานโคมไฟหลวม (thǎan-khoom-fai lǔam) ជើងចង្កៀងរលុង · เปลี่ยนฐานโคมไฟ (bplìan thǎan-khoom-fai) ប្តូរជើងចង្កៀង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐานข้อมูลประชากร ฐานข้อมูลสัมพันธ์ ฐานกว้าง ฐานแคบ ฐานรอง ฐานรองรับ ฐานเสา ฐานพระ ฐานพระพุทธรูป ฐานบัว ฐานเจดีย์ ฐานสถูป ฐานเชิงเทียน ฐานตลับ ฐานรูปสี่เหลี่ยม ฐานรูปสามเหลี่ยม ฐานรูปวงกลม ฐานกิจกรรม ฐานการเรียนรู้ ฐานลูกเสือ ฐานผจญภัย ฐานเกม ฐานฝึกอบรม ฐานทดสอบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.