Skip to content

ฐานพระ

thǎan-phrá [ថាន-ព្រះ]
  1. noun បល្ល័ង្កព្រះ; ជើងទម្រព្រះពុទ្ធរូប
    Buddha statue base; pedestal
    ชาวบ้านช่วยกันทำความสะอาดฐานพระ
    អ្នកភូមិជួយគ្នាសម្អាតបល្ល័ង្កព្រះ
    The villagers helped clean the Buddha statue's base.

Syllables: ฐาน (thǎan, rising) + พระ (phrá, high)

មានន័យថា «បល្ល័ង្កព្រះ» ឬ «ជើងទម្រព្រះពុទ្ធរូប»។ ប្រើជាភាសានិយាយទូទៅនៅវត្ត ឬកន្លែងបូជាក្នុងផ្ទះ។ ពាក្យ «พระ» នៅទីនេះសំដៅលើព្រះពុទ្ធរូប ឬរូបបដិមា។

Means 'Buddha statue base' or 'shrine pedestal'. Common spoken term for the base supporting a Buddha image.

More examples

  • ช่วยทำความสะอาดฝุ่นตรงฐานพระหน่อยครับ
    chûai tham-khwaam-sà-àat fùn dtrong thǎan-phrá nɔ̀y kráp · ជួយ ថាំ ខ្ខ្វាម សាក់ អាត ហ្វ៊ុន ត្រង់ ថាន ព្រះ ណយ ក្រាប់
    ជួយជូតសម្អាតធូលីត្រង់បល្ល័ង្កព្រះបន្តិចបាទ។
    Please help wipe the dust off the Buddha statue base.
  • อย่าเอาของสกปรกไปวางบนฐานพระนะคะ
    yàa ao khɔ̌ɔng sòk-gà-bpròk bpai waang bon thǎan-phrá ná khá · យ៉ា អៅ ខង សុក កាក់ ប្រុក ប៉ៃ វ៉ាង ប៊ុន ថាន ព្រះ ណា ខាក់
    កុំយករបស់កខ្វក់ទៅដាក់លើបល្ល័ង្កព្រះណា៎ចាស។
    Don't place dirty objects on the Buddha pedestal.
  • ชาวบ้านช่วยกันทาสีทองที่ฐานพระในวัด
    chaao-bâan chûai gan thaa sǐi thɔɔng thîi thǎan-phrá nai wát · ឆាវ បាន ជួយ កាន់ ថា ស៊ី ថង ធី ថាន ព្រះ ណៃ វ៉ាត់
    អ្នកភូមិបានជួយគ្នាលាបថ្នាំពណ៌មាសលើបល្ល័ង្កព្រះក្នុងវត្ត។
    Villagers helped each other paint the temple's Buddha base gold.

Common phrases: เช็ดฐานพระ (chét thǎan-phrá) ជូតបល្ល័ង្កព្រះ · ปิดทองฐานพระ (bprìt thɔɔng thǎan-phrá) បិទមាសលើបល្ល័ង្កព្រះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐานข้อมูลลูกค้า ฐานข้อมูลพนักงาน ฐานข้อมูลสินค้า ฐานข้อมูลออนไลน์ ฐานข้อมูลระบบ ฐานข้อมูลประชากร ฐานข้อมูลสัมพันธ์ ฐานกว้าง ฐานแคบ ฐานรอง ฐานรองรับ ฐานเสา ฐานพระพุทธรูป ฐานบัว ฐานเจดีย์ ฐานสถูป ฐานโคมไฟ ฐานเชิงเทียน ฐานตลับ ฐานรูปสี่เหลี่ยม ฐานรูปสามเหลี่ยม ฐานรูปวงกลม ฐานกิจกรรม ฐานการเรียนรู้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.