Skip to content

ฐานแคบ

thǎan-khɛ̂ɛp [ថាន-ខែប]
  1. adjective បាតចង្អៀត; ជើងទម្រតូច
    narrow base
    แจกันที่มีฐานแคบอาจล้มได้ง่าย
    ថូផ្កាដែលមានបាតចង្អៀតអាចដួលបានងាយ
    A vase with a narrow base can easily tip over.

Syllables: ฐาน (thǎan, rising) + แคบ (khɛ̂ɛp, falling)

មានន័យថា «បាតតូច/ចង្អៀត» ឬ «ជើងទម្រតូច»។ ផ្ទុយពី «ฐานกว้าง»។ បើវត្ថុមានបាតចង្អៀត ងាយនឹងផ្អៀង ឬដួលណាស់។ ប្រើបានទាំងការងារជាង ការរៀបចំឥវ៉ាន់ និងន័យធៀប។

Means 'narrow base'. Antonym of ฐานกว้าง. Implies instability physically, or a limited/small demographic base figuratively.

More examples

  • เก้าอี้ตัวนี้ฐานแคบ นั่งระวังล้มนะครับ
    gâo-îi dtua née thǎan-khɛ̂ɛp nâng rá-wang lóm ná kráp · កៅ អ៊ី តួ នេះ ថាន ខែប ណាំង រ៉ាក់ វ៉ាំង ឡុំ ណា ក្រាប់
    កៅអីនេះជើងទម្រតូចចង្អៀត អង្គុយប្រយ័ត្នដួលណា៎បាទ។
    This chair has a narrow base; be careful it doesn't tip over when sitting.
  • แจกันฐานแคบเกินไป ลมพัดก็ตกแตกแล้วค่ะ
    jɛɛ-gan thǎan-khɛ̂ɛp gəən bpai lom phát gɔ̂ dtòk dtɛ̀ɛk lɛ́ɛo khâ · ជែ កាន់ ថាន ខែប កើន ប៉ៃ ឡុំ ផាត់ ក តុ ក់ តែក ឡែវ ខៈ
    ថូផ្កាបាតតូចចង្អៀតពេក ខ្យល់បក់បន្តិចក៏ធ្លាក់បែកបាត់ចាស។
    The vase's base is too narrow; even a breeze can knock it down and break it.
  • โครงสร้างที่มีฐานแคบมักจะไม่แข็งแรง
    khrang-srâang thîi mee thǎan-khɛ̂ɛp mák jà mâi khɛ̌ng-rɛɛng · គ្រោង ស៊្រាង ធី មី ថាន ខែប ម៉ាក់ ចាក់ ម៉ាយ ខែង រែង
    រចនាសម្ព័ន្ធដែលមានបាតចង្អៀតច្រើនតែមិនរឹងមាំទេ។
    Structures with a narrow base tend to be unstable.

Common phrases: ทรงฐานแคบ (song thǎan-khɛ̂ɛp) រាងបាតចង្អៀត · ฐานแคบล้มง่าย (thǎan-khɛ̂ɛp lóm-ngâai) បាតតូចងាយដួល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐานะโจทก์ ฐานนิยม ฐานความรู้ ฐานข้อมูลกลาง ฐานข้อมูลลูกค้า ฐานข้อมูลพนักงาน ฐานข้อมูลสินค้า ฐานข้อมูลออนไลน์ ฐานข้อมูลระบบ ฐานข้อมูลประชากร ฐานข้อมูลสัมพันธ์ ฐานกว้าง ฐานรอง ฐานรองรับ ฐานเสา ฐานพระ ฐานพระพุทธรูป ฐานบัว ฐานเจดีย์ ฐานสถูป ฐานโคมไฟ ฐานเชิงเทียน ฐานตลับ ฐานรูปสี่เหลี่ยม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.