Skip to content

ฑัณฑิกา

than-dí-gaa [ថាន់-ទិ-កា]
  1. noun បន្ទាត់តូច; ឈើបន្ទាត់; ដំបងខ្លី
    small ruler; small rod
    ครูใช้ฑัณฑิกาวัดขนาดบนกระดาษ
    គ្រូប្រើបន្ទាត់តូចវាស់ទំហំលើក្រដាស
    The teacher used a small ruler to measure on paper.

Syllables: ฑัณ (than, mid) + ฒิ (dí, high) + กา (gaa, mid)

ពាក្យរាជស័ព្ទឬភាសាបាលី-សំស្ក្រឹតបូរាណ មានន័យថា បន្ទាត់តូច ដំបងតូច ឬបន្ទាត់វាស់។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅបច្ចុប្បន្នគេប្រើពាក្យ «ម៉ៃប៊ាន់ថាត់» (ไม้บรรทัด) ជំនួសវិញ។ កុំប្រើពាក្យនេះក្នុងការសន្ទនាធម្មតា ព្រោះគេមិនយល់ឡើយ។

An archaic formal noun meaning a small rod, staff, or measuring ruler. In contemporary everyday Thai, 'mái-ban-tát' is used instead.

More examples

  • ในตำราโบราณบันทึกเรื่องฑัณฑิกาไม้ครับ
    nai dtam-raa boo-raan ban-tʉ́k rʉ̂ang than-dí-gaa mái kráp · ណៃ តាំរ៉ា បូរ៉ាន បានធិក រឿង ថាន់ឌីកា ម៉ាយ ក្រាប់
    ក្នុងក្បួនតម្រាបុរាណមានកត់ត្រាអំពីរំពាត់បន្ទាត់ឈើតូច។
    Ancient manuscripts record references to small wooden rods.
  • ช่างทองใช้ฑัณฑิกาในการวัดขนาดลายทองค่ะ
    châang-tɔɔng chái than-dí-gaa nai gaan wát kà-nàat laai tɔɔng kâ · ឆាងថង ឆាយ ថាន់ឌីកា ណៃ កាន វ៉ាត់ ខាក់ណាត ឡាយ ថង ខា
    ជាងមាសប្រើបន្ទាត់តូចក្នុងការវាស់ក្បូរក្បាច់មាស។
    The goldsmith uses a small rod to measure gold filigree dimensions.
  • พิพิธภัณฑ์จัดแสดงฑัณฑิกาทำด้วยงาช้างครับ
    pí-pít-tá-pan jàt sà-dɛɛng than-dí-gaa tam dûai ngaa-cháang kráp · ភិភីតថាក់ផាន់ ចាត់ សាក់ដែង ថាន់ឌីកា ថាំ ឌួយ ង៉ាឆាង ក្រាប់
    សារមន្ទីរតាំងបង្ហាញដំបងតូចធ្វើពីភ្លុកដំរី។
    The museum displays a small ceremonial rod crafted from ivory.

Common phrases: ไม้บรรทัด (mái-ban-tát) បន្ទាត់ · ไม้เท้า (mái-táo) ឈើច្រត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฑัณฑฆาต ฑัณฑกรรม ฑัณฑวิทยา ฑัณฑสถานบำบัดพิเศษ ฑัณฑสถานวัยหนุ่ม ฑัณฑสถานเปิด ฑัณฑสถานเกษตรกรรม ฑัณฑสารนิเทศ ฑัณฑปฏิบัติ ฑัณฑนิยม ฑัณฑศาสตร์ ฑัณฑภัณฑ์ ฑัณฑะ ฑัณฑการ ฑัณฑกิจ ฑัณฑโทษ ฑัณฑคุก ฑัณฑคดี ฑัณฑระเบียบ ฑัณฑกาล ฑัณฑพัศดุ ฑัณฑพัศดี ฑัณฑทัณฑ์ ฑัณฑเสนา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.