ปั่นจักรยาน
bpàn-jàk-grà-yaan [ប៉ាន់-ចាក់-ក្រា-យាន]- verb ជិះកង់ride a bicycle; cycleวันหยุดเขาชอบไปปั่นจักรยานที่สวนรถไฟ
ថ្ងៃឈប់សម្រាក គាត់ចូលចិត្តទៅជិះកង់នៅសួនរថភ្លើង
On holidays, he likes cycling at Suan Rot Fai
Syllables: ปั่น (bpàn, low) + จักร (jàk, low) + ยาน (grà-yaan, low+mid)
កិរិយាសព្ទមានន័យថា «ជិះកង់/ធាក់កង់»។ ពាក្យ «ปั่น» មានន័យចំៗថាបង្វិល ឬធាក់។ ពលករខ្មែរនៅថៃច្រើនជិះកង់ទៅផ្សារ ឬទៅកន្លែងធ្វើការ ដូច្នេះត្រូវចេះពាក្យនេះ។
Verb meaning to ride a bicycle or cycle. 'Bpan' literally means to spin or pedal, and this phrase is used both for commuting and exercise.
More examples
- ผมปั่นจักรยานไปทํางานทุกวันครับ
phŏm bpàn jàk-grà-yaan bpai tham-ngaan thúk wan kráp · ភុម ប៉ាន់ ចាក់ក្រាយ៉ាន ប៉ៃ ថាំង៉ាន ធុក វ៉ាន់ ក្រាប់
ខ្ញុំធាក់កង់ទៅធ្វើការរាល់ថ្ងៃបាទ។
I ride a bicycle to work every day. - ตอนเช้าอากาศดี เหมาะกับการปั่นจักรยานค่ะ
dtɔɔn-cháo aa-gàat dee mɔ̀ gàp gaan-bpàn jàk-grà-yaan kâ · ឌនឆៅ អាកាត ឌី ម៉ោះ កាប់ កានប៉ាន់ ចាក់ក្រាយ៉ាន ខាក់
ពេលព្រឹកធាតុអាកាសល្អ ស័ក្តិសមនឹងការធាក់កង់ណាស់ចាស។
In the morning the weather is nice, great for cycling. - ระวังรถด้วยเวลาปั่นจักรยานริมถนนครับ
rá-wang rót dûai wee-laa bpàn jàk-grà-yaan rim thà-nŏn kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង រ៉ុត ឌួយ វេលា ប៉ាន់ ចាក់ក្រាយ៉ាន រីម ថាក់ណុន ក្រាប់
ប្រយ័ត្នឡានម៉ូតូផងពេលជិះកង់តាមចិញ្ចើមថ្នល់បាទ។
Watch out for cars when cycling along the road.
Common phrases: ทางจักรยาน (thaang jàk-grà-yaan) ផ្លូវជិះកង់ · ปั่นออกกําลังกาย (bpàn ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai) ធាក់កង់ហាត់ប្រាណ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พรรคการเมือง สภา ประชาธิปไตย เสรีภาพ คอร์รัปชัน ความขัดแย้ง ประปา ทะเบียนบ้าน ประกันภัย วอลเลย์บอล ปิงปอง บาสเกตบอล โยคะ กรรมการ กองเชียร์ เกมมือถือ หมากฮอส ไฮโล เป่ายิ้งฉุบ ร้านเน็ต บอร์ดเกม ซ่อนแอบ คาราโอเกะ ฟังเพลง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.