Skip to content

ฟังเพลง

fang-pleeng [ហ្វាំង-ភ្លេង]
  1. verb ស្តាប់ចម្រៀង; ស្តាប់ភ្លេង
    listen to music
    เวลานั่งรถเมล์ผมชอบฟังเพลง
    ពេលជិះឡានក្រុង ខ្ញុំចូលចិត្តស្តាប់ចម្រៀង
    When riding the bus, I like listening to music

Syllables: ฟัง (fang, mid) + เพลง (pleeng, mid)

មានន័យថា «ស្ដាប់ចម្រៀង» ឬ «ស្ដាប់ភ្លេង» ជាកិរិយាសព្ទសាមញ្ញទូទៅ។ ខ្មែរយើងច្រើននិយាយថា «ស្ដាប់ចម្រៀង» តែថៃប្រើពាក្យ «ฟังเพลง» ជាប់ជានិច្ច។ សំឡេងទាំងពីរជាតុងស្មើធម្មតា។

Means to listen to music. It is a very common daily verb phrase; both syllables have mid tones.

More examples

  • เวลาว่างผมชอบนอนฟังเพลงครับ
    wee-laa-wâang pǒm chɔ̂ɔp nɔɔn fang-pleeng kráp · វេលាវា៉ង ភ៉ុម ឆប នន ហ្វាំងភ្លេង ក្រាប់
    ពេលទំនេរ ខ្ញុំចូលចិត្តដេកស្តាប់ចម្រៀងបាទ
    In my free time, I like lying down and listening to music.
  • ตอนนี้กำลังฟังเพลงอะไรอยู่เหรอ
    dtɔɔn-níi gam-lang fang-pleeng à-rai yùu rə̌ə · តននី កាំឡាំង ហ្វាំងភ្លេង អារ៉ៃ យូ រើ
    ឥឡូវហ្នឹងកំពុងស្តាប់ចម្រៀងអីហ្នឹង?
    What song are you listening to right now?
  • เปิดเพลงเบาๆ แล้วฟังเพลงไปด้วยทำงานไปด้วย
    bpə̀ət pleeng bao-bao lɛ́ɛo fang-pleeng bpai dûai tam-ngaan bpai dûai · បើក ភ្លេង ប៉ៅៗ ឡែវ ហ្វាំងភ្លេង ប៉ៃ ឌួយ ថាំង៉ាន ប៉ៃ ឌួយ
    ចាក់ភ្លេងតិចៗ ហើយស្តាប់ចម្រៀងបណ្តើរធ្វើការបណ្តើរ
    Turn on soft music and listen while working.

Common phrases: ชอบฟังเพลง (chɔ̂ɔp fang-pleeng) ចូលចិត្តស្តាប់ចម្រៀង · นั่งฟังเพลง (nâng fang-pleeng) អង្គុយស្តាប់ចម្រៀង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปั่นจักรยาน โยคะ กรรมการ กองเชียร์ เกมมือถือ หมากฮอส ไฮโล เป่ายิ้งฉุบ ร้านเน็ต บอร์ดเกม ซ่อนแอบ คาราโอเกะ วงดนตรี หูฟัง ลูกทุ่ง เพื่อชีวิต งานอดิเรก เดินห้าง ดูหนัง ซีรีส์ อ่านหนังสือ วาดรูป ปลูกต้นไม้ ช้อปปิ้ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.