ซ่อนแอบ
sɔ̂ɔn-ɛ̀ɛp [សន-អែប]- verb លេងពួនចាក់ពួនកំបែងplay hide-and-seekเด็กๆ วิ่งเล่นซ่อนแอบกันอย่างสนุกสนาน
ក្មេងៗរត់លេងពួនកំបែងយ៉ាងសប្បាយរីករាយ
The children are joyfully playing hide-and-seek together
Syllables: ซ่อน (sɔ̂ɔn, falling) + แอบ (ɛ̀ɛp, low)
មានន័យថា «លេងពួន» ឬ «លាក់ពួន» ដែលក្មេងៗលេង។ ជនជាតិថៃខ្លះហៅកាត់ៗថា «เล่นซ่อนหา» (lên sɔ̂ɔn-hǎa)។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «แอบ» តែមួយ ដែលច្រើនប្រែថា «លួចធ្វើអ្វីមួយ» (ឧ. លួចមើល)។
Means playing hide-and-seek. Thais also commonly call this game 'เล่นซ่อนหา'.
More examples
- ตอนเด็กๆ ฉันชอบเล่นซ่อนแอบมาก
dtɔɔn dèk-dèk chǎn chɔ̂ɔp lên sɔ̂ɔn-ɛ̀ɛp mâak · តន ដេកៗ ឆាន់ ឆប លេន សនអែប ម៉ាក
កាលពីក្មេងៗ ខ្ញុំចូលចិត្តលេងពួនណាស់
When I was a kid, I really loved playing hide-and-seek. - เด็กๆ กำลังเล่นซ่อนแอบอยู่หลังบ้านครับ
dèk-dèk gam-lang lên sɔ̂ɔn-ɛ̀ɛp yùu lǎng-bâan kráp · ដេកៗ កាំឡាំង លេន សនអែប យូ ឡាំងប៊ាន ក្រាប់
ក្មេងៗកំពុងលេងពួននៅក្រោយផ្ទះបាទ
The kids are playing hide-and-seek behind the house. - ไปแอบตรงนั้น เดี๋ยวเขาก็จับได้หรอก
bpai ɛ̀ɛp dtrong-nán dǐao káo gɔ̂ jàp dâai rɔ̀ɔk · ប៉ៃ អែប ត្រង់ណាន់ ដៀវ ខៅ ក៏ ចាប់ ដាយ រ៉ក
ទៅពួននៅត្រង់ហ្នឹង តិចទៀតគេរកឃើញហើយ
If you hide there, they will find you easily.
Common phrases: เล่นซ่อนแอบ (lên sɔ̂ɔn-ɛ̀ɛp) លេងពួន · คนหา (kon-hǎa) អ្នកដើររក (ក្នុងការលេងពួន)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปิงปอง บาสเกตบอล ปั่นจักรยาน โยคะ กรรมการ กองเชียร์ เกมมือถือ หมากฮอส ไฮโล เป่ายิ้งฉุบ ร้านเน็ต บอร์ดเกม คาราโอเกะ ฟังเพลง วงดนตรี หูฟัง ลูกทุ่ง เพื่อชีวิต งานอดิเรก เดินห้าง ดูหนัง ซีรีส์ อ่านหนังสือ วาดรูป
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.