ห้องพักฟื้น
hɔ̂ɔng-pák-fʉ́ʉn [ហង់ផាក់ហ្វឺន]- noun បន្ទប់សម្រាកស្តារសុខភាព; បន្ទប់ក្រោយវះកាត់recovery roomหลังผ่าตัดต้องนอนดูอาการในห้องพักฟื้น
ក្រោយវះកាត់ត្រូវគេងតាមដានអាការក្នុងបន្ទប់សម្រាកស្តារសុខភាព
After surgery, one must stay for monitoring in the recovery room.
Syllables: ห้อง (hɔ̂ɔng, falling) + พัก (pák, high) + ฟื้น (fʉ́ʉn, high)
បន្ទប់សម្រាកស្តារសុខភាពក្រោយពេលវះកាត់រួច មុននឹងបញ្ជូនទៅបន្ទប់សម្រាកធម្មតា។ ពាក្យ ฟื้น មានន័យថា ដឹងខ្លួនឡើងវិញ ឬងើបស្រួលខ្លួនឡើងវិញ។ កុំច្រឡំរវាងបន្ទប់នេះ និងបន្ទប់សម្រាកព្យាបាលធម្មតា (ห้องพักผู้ป่วย)។
Recovery room (PACU), where patients are monitored right after surgery before being moved to regular wards. 'Fʉ́ʉn' means to regain consciousness or recover.
More examples
- คนไข้ยังนอนดูอาการอยู่ในห้องพักฟื้นครับ
kon-kâi yang nɔɔn duu aa-gaan yùu nai hɔ̂ɔng-pák-fʉ́ʉn kráp · ឃុនខៃ យ៉ាំង នន ឌូ អាហ្កាន យូ ណៃ ហងផាក់ហ្វឺន ក្រាប់
អ្នកជំងឺនៅសម្រាកតាមដានអាការក្នុងបន្ទប់ស្តារសុខភាពនៅឡើយបាទ។
The patient is still lying under observation in the recovery room. - คุณหมอให้ออกจากห้องพักฟื้นได้ตอนเย็นค่ะ
kun-mɔ̌ɔ hâi ɔ̀ɔk jàak hɔ̂ɔng-pák-fʉ́ʉn dâai dtɔɔn-yen kâ · ឃុនម៉ ហៃ អក ចាក ហងផាក់ហ្វឺន ដាយ តនយេន ខាក់
លោកដុកទ័រអនុញ្ញាតឲ្យចេញពីបន្ទប់ស្តារសុខភាពបាននៅពេលល្ងាចចាស។
The doctor will allow leaving the recovery room this evening. - ห้ามญาติเข้าเยี่ยมในห้องพักฟื้นนะคะ
hâam yâat kâo yîam nai hɔ̂ɔng-pák-fʉ́ʉn ná ká · ហាម យ៉ាត ខៅ យៀម ណៃ ហងផាក់ហ្វឺន ណា ខាក់
ហាមសាច់ញាតិចូលសួរសុខទុក្ខក្នុងបន្ទប់ស្តារសុខភាពណា៎។
Visitors are not allowed in the recovery room.
Common phrases: นอนห้องพักฟื้น (nɔɔn hɔ̂ɔng-pák-fʉ́ʉn) សម្រាកនៅបន្ទប់ស្តារសុខភាព · ย้ายไปห้องพักฟื้น (yáai bpai hɔ̂ɔng-pák-fʉ́ʉn) ផ្លាស់ទៅបន្ទប់ស្តារសុខភាព
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แผนกสูตินรีเวช แผนกออร์โธปิดิกส์ แผนกกระดูกและข้อ แผนกจักษุ แผนกหูคอจมูก แผนกทันตกรรม แผนกผิวหนัง แผนกจิตเวช แผนกรังสีวิทยา ห้องปฏิบัติการ ห้องจ่ายยา ห้องคลอด แผนกกายภาพบำบัด ตรวจปัสสาวะ ตรวจอุจจาระ เอกซเรย์ ซีทีสแกน เอ็มอาร์ไอ ตรวจคลื่นหัวใจ ส่องกล้อง ตรวจน้ำตาลในเลือด ตัดชิ้นเนื้อตรวจ ตรวจตา ตรวจการได้ยิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.