Skip to content

แผนกออร์โธปิดิกส์

pà-nɛ̀ɛk-ɔɔ-too-bpii-dìk [ផៈណែកអរធូប៉ីឌិក]
  1. noun ផ្នែកឆ្អឹងនិងសន្លាក់
    orthopedics department
    ขาหักต้องไปแผนกออร์โธปิดิกส์
    បាក់ជើងត្រូវទៅផ្នែកឆ្អឹងនិងសន្លាក់
    A broken leg requires going to the orthopedics department.

Syllables: ผะ (pà, low) + แหนก (nɛ̀ɛk, low) + ออร์ (ɔɔ, mid) + โธ (too, mid) + ปิ (bpii, mid) + ดิกส์ (dìk, low)

មានន័យថា «ផ្នែកឆ្អឹងនិងសន្លាក់» (Orthopedics)។ ពាក្យនេះខ្ចីពីភាសាអង់គ្លេស ហើយមន្ទីរពេទ្យធំៗច្រើនសរសេរឈ្មោះនេះលើផ្លាក។ កម្មករខ្មែរភាគច្រើនស្គាល់ពាក្យសាមញ្ញថា «แผนกกระดูก» (ផ្នែកឆ្អឹង) ច្រើនជាង ប៉ុន្តែគួរសម្គាល់ពាក្យបច្ចេកទេសនេះផង។

Means the Orthopedics Department, transliterated straight from English. Common in large general or university hospitals; everyday spoken Thai often substitutes 'แผนกกระดูกและข้อ'.

More examples

  • ขาหักจากอุบัติเหตุ ต้องส่งตัวไปแผนกออร์โธปิดิกส์ครับ
    kǎa hàk jàak ù-bàt-dtì-hèet dtɔ̂ɔng sòng dtua bpai pà-nɛ̀ɛk ɔɔ-too-bpii-dìk kráp · ខា ហាក់ ចាក អ៊ុបាត់តិហេត តង សុង ទួ ប៉ៃ ផៈណែក អរថូប៉ីឌិក ក្រាប់
    បាក់ជើងដោយសារគ្រោះថ្នាក់ ត្រូវបញ្ជូនទៅផ្នែកឆ្អឹងនិងសន្លាក់បាទ។
    With a broken leg from the accident, he must be transferred to orthopedics.
  • คุณหมอแผนกออร์โธปิดิกส์นัดมาเอกซเรย์ดูข้อเข่าค่ะ
    kun-mɔ̌ɔ pà-nɛ̀ɛk ɔɔ-too-bpii-dìk nát maa éek-sà-ree doo kɔ̂ɔ-kào kâ · ឃុនម៉ ផៈណែក អរថូប៉ីឌិក ណាត់ ម៉ា អ៊ិកសឺរ៉េ ឌូ ខកៅ ខាក់
    លោកគ្រូពេទ្យផ្នែកឆ្អឹងណាត់មកថតកាំរស្មីអ៊ិចមើលសន្លាក់ជង្គង់។
    The orthopedic specialist scheduled an X-ray of the knee joint.
  • ปวดหลังเรื้อรังลองไปตรวจที่แผนกออร์โธปิดิกส์ดูนะครับ
    bpùat lǎng rʉ́a-rang lɔɔng bpai dtrùat tîi pà-nɛ̀ɛk ɔɔ-too-bpii-dìk doo ná kráp · បួត ឡាំង រឿរាំង ឡង ប៉ៃ ទ្រួត ធី ផៈណែក អរថូប៉ីឌិក ឌូ ណា ក្រាប់
    បើឈឺចង្កេះរ៉ាំរ៉ៃ សាកល្បងទៅពិនិត្យនៅផ្នែកឆ្អឹងនិងសន្លាក់មើលបង។
    If you suffer from chronic back pain, try getting examined at the orthopedics department.

Common phrases: หมอกระดูก (mɔ̌ɔ-grà-dùuk) គ្រូពេទ្យជំនាញខាងឆ្អឹង · เอกซเรย์ (éek-sà-ree) ថតកាំរស្មីអ៊ិច / អ៊ិចរ៉េ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เข็ญ โปร่ง บวงสรวง แผนกผู้ป่วยนอก แผนกผู้ป่วยใน แผนกฉุกเฉิน ห้องไอซียู ห้องผ่าตัด แผนกอายุรกรรม แผนกศัลยกรรม แผนกกุมารเวช แผนกสูตินรีเวช แผนกกระดูกและข้อ แผนกจักษุ แผนกหูคอจมูก แผนกทันตกรรม แผนกผิวหนัง แผนกจิตเวช แผนกรังสีวิทยา ห้องปฏิบัติการ ห้องจ่ายยา ห้องคลอด ห้องพักฟื้น แผนกกายภาพบำบัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.