Skip to content

แผนกกระดูกและข้อ

pà-nɛ̀ɛk-grà-dùuk-lɛ́-kɔ̂ɔ [ផៈណែកក្រាក់ឌូកលែៈខ]
  1. noun ផ្នែកឆ្អឹងនិងសន្លាក់
    bone and joint clinic
    ปวดเข่ามากเลยไปแผนกกระดูกและข้อ
    ឈឺជង្គង់ខ្លាំងទើបទៅផ្នែកឆ្អឹងនិងសន្លាក់
    My knee hurt so badly that I went to the bone and joint clinic.

Syllables: ผะ (pà, low) + แหนก (nɛ̀ɛk, low) + กระ (grà, low) + ดูก (dùuk, low) + และ (lɛ́, high) + ข้อ (kɔ̂ɔ, falling)

មានន័យថា «ផ្នែកឆ្អឹងនិងសន្លាក់» ដូចពាក្យ orthopedics ដែរ តែជាពាក្យថៃសុទ្ធដែលងាយយល់ និងនិយមប្រើក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ។ កម្មករសំណង់ ឬអ្នកធ្វើការរោងចក្រដែលមានបញ្ហាគ្រេចថ្លោះ បាក់ឆ្អឹង ឬឈឺសន្លាក់ ត្រូវទៅផ្នែកនេះ។

The native Thai everyday term for the Bone and Joint (Orthopedic) Department. Easier and much more commonly spoken among patients than the English loanword 'ออร์โธปิดิกส์'.

More examples

  • ลื่นล้มข้อเท้าพลิก ต้องไปตรวจที่แผนกกระดูกและข้อครับ
    lʉ̂ʉn lóm kɔ̂ɔ-táo plík dtɔ̂ɔng bpai dtrùat tîi pà-nɛ̀ɛk grà-dùuk-lɛ́-kɔ̂ɔ kráp · លឿន ឡុំ ខថៅ ភ្លិក តង ប៉ៃ ទ្រួត ធី ផៈណែក ក្រៈឌូក លែៈ ខ ក្រាប់
    រអិលដួលថ្លោះកជើង ត្រូវទៅពិនិត្យនៅផ្នែកឆ្អឹងនិងសន្លាក់បាទ។
    I slipped and twisted my ankle, so I have to go to the bone and joint clinic.
  • แผนกกระดูกและข้ออยู่ทางปีกซ้ายของโรงพยาบาลค่ะ
    pà-nɛ̀ɛk grà-dùuk-lɛ́-kɔ̂ɔ yòo taang bpèek-sáai kɔ̌ɔng roong-pá-yaa-baan kâ · ផៈណែក ក្រៈឌូក លែៈ ខ យូ ថាង ប៉ីកសាយ ខង រោងផៈយ៉ាបាន ខាក់
    ផ្នែកឆ្អឹងនិងសន្លាក់នៅខាងស្លាបឆ្វេងនៃមន្ទីរពេទ្យ។
    The bone and joint department is located in the left wing of the hospital.
  • หมอแผนกกระดูกและข้อใส่เฝือกให้เรียบร้อยแล้วครับ
    mɔ̌ɔ pà-nɛ̀ɛk grà-dùuk-lɛ́-kɔ̂ɔ sài fʉ̀ak hâi rîap-rɔ́ɔi lɛ́ɛo kráp · ម៉ ផៈណែក ក្រៈឌូក លែៈ ខ សាយ ហ្វឿក ហាយ រៀបរយ លែវ ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យផ្នែកឆ្អឹងបានដាក់បង់រុំគៀបម្សៅការពារឆ្អឹងរួចរាល់ហើយបាទ។
    The bone and joint doctor has already put the cast on.

Common phrases: ใส่เฝือก (sài-fʉ̀ak) ដាក់បង់រុំម្សៅ / ដាក់គៀបឆ្អឹងបាក់ · ข้ออักเสบ (kɔ̂ɔ-àk-sèep) រលាកសន្លាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โปร่ง บวงสรวง แผนกผู้ป่วยนอก แผนกผู้ป่วยใน แผนกฉุกเฉิน ห้องไอซียู ห้องผ่าตัด แผนกอายุรกรรม แผนกศัลยกรรม แผนกกุมารเวช แผนกสูตินรีเวช แผนกออร์โธปิดิกส์ แผนกจักษุ แผนกหูคอจมูก แผนกทันตกรรม แผนกผิวหนัง แผนกจิตเวช แผนกรังสีวิทยา ห้องปฏิบัติการ ห้องจ่ายยา ห้องคลอด ห้องพักฟื้น แผนกกายภาพบำบัด ตรวจปัสสาวะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.