Skip to content

อุบายกลโกง

ù-baai-gon-goong [អ៊ុ-បាយ-កុន-កូង]
  1. noun ឧបាយកលបោកប្រាស់; ល្បិចបោកប្រាស់
    fraudulent trick; scam
    อย่าหลงเชื่ออุบายกลโกง
    កុំចាញ់បោកឧបាយកលបោកប្រាស់
    Don't fall for fraudulent tricks.

Syllables: อุ (ù, low) + บาย (baai, mid) + กล (gon, mid) + โกง (goong, mid)

មានន័យថា «ល្បិចបោកប្រាស់» ឬ «កលល្បិចកេងបន្លំ»។ ប្រើក្នុងការដាស់តឿនកុំឱ្យចាញ់បោកគេ ដូចជាពួកឆបោកតាមទូរស័ព្ទ (Call Center)។ ពាក្យ «โกง» ប្រែថាកេងបន្លំ ឬបន្លំលុយ។

Refers to fraudulent tricks, scams, or deceptive schemes. Very common in warnings about financial and online fraud.

More examples

  • ระวังอุบายกลโกงของแก๊งคอลเซ็นเตอร์ด้วยครับ
    rá-wang ù-baai-gon-goong kɔ̌ɔng gɛ́ɛng-khɔɔl-sen-dtə̂ə dûuai kráp · រ៉ាក់-វ៉ាំង អ៊ុ-បាយ-កុន-គូង ខង ហ្គែង-ខល-សិន-ធើ ឌួយ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នល្បិចបោកប្រាស់របស់ក្រុម Call Center ផងបាទ។
    Beware of fraudulent tricks by call center scam gangs.
  • อย่าหลงเชื่ออุบายกลโกงพวกนี้นะคะ
    yàa lǒng-chʉ̂ʉa ù-baai-gon-goong phûuak née ná khá · យ៉ា ឡុង-ឈឿ អ៊ុ-បាយ-កុន-គូង ពួក នេះ ណា ខាក់
    កុំចាញ់បោកល្បិចកលបោកប្រាស់អស់ទាំងនេះឱ្យសោះណា៎ចាស។
    Don't fall for these fraudulent schemes.
  • ตำรวจเตือนประชาชนให้รู้ทันอุบายกลโกง
    dtam-rùat dtʉʉan bprà-chaa-chon hâi rúu-than ù-baai-gon-goong · តាម-រួត តឿន ប្រាក់-ឆា-ឈុន ហៃ រូ-ថាន់ អ៊ុ-បាយ-កុន-គូង
    ប៉ូលិសបានដាស់តឿនប្រជាជនឱ្យដឹងទាន់ល្បិចកលបោកប្រាស់។
    Police warned citizens to stay alert to scam tactics.

Common phrases: รู้ทันกลโกง (rúu-than gon-goong) ដឹងទាន់ល្បិចកេងបន្លំ · เล่ห์เหลี่ยม (lêe-lìam) ល្បិចកលពិសពុល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่ท้อถอย อุดมคติ อุปกรณ์ก่อสร้าง อุกกาบาต อุทิศตน อุตสาหกรรมรถยนต์ อุตสาหกรรมสิ่งทอ อุตสาหกรรมอาหาร อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ อุปกรณ์การแพทย์ อุปกรณ์ครัว อุปสรรคชีวิต อุตสาหกรรมหนัก อุตสาหกรรมเบา อุปกรณ์ป้องกันตัว อุทยานประวัติศาสตร์ อุณหภูมิร่างกาย อุจจาระตกค้าง อุดมไปด้วย อุทกศาสตร์ อุเทศ อุปนัย อุปาทาน อุปลักษณ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.