อุปสรรคชีวิต
ùp-phà-sàk-chii-wít [អ៊ុប-ផាក់-សាក់-ឈី-វីត]- noun ឧបសគ្គជីវិត; ផលវិបាកក្នុងជីវិតlife hardship; life obstaclesต้องสู้กับอุปสรรคชีวิต
ត្រូវតស៊ូជាមួយឧបសគ្គជីវិត
Must fight against life obstacles.
Syllables: อุ (ù, low) + ปะ (phà, low) + สรรค (sàk, low) + ชี (chii, mid) + วิต (wít, high)
មានន័យថា «ឧបសគ្គក្នុងជីវិត» ឬ «ការលំបាកក្នុងជីវិត»។ ប្រើក្នុងការលើកទឹកចិត្ត ឬនិយាយពីដំណើរជីវិតតស៊ូ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនយល់ពាក្យនេះងាយ ព្រោះមានឫសសំស្ក្រឹតដូចគ្នា។
Means 'life obstacles' or 'hardships in life'. Often used in reflective, encouraging, or formal conversations.
More examples
- ทุกคนต้องเจออุปสรรคชีวิตกันทั้งนั้นครับ
thúk-khon dtɔ̂ɔng jəə ùp-phà-sàk-chii-wít gan tháng-nán kráp · ធុក-ឃុន តង ជើ អ៊ុប-ផាក់-សាក់-ឈី-វិត កាន់ ថាំង-ណាន់ ក្រាប់
មនុស្សគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែធ្លាប់ជួបឧបសគ្គជីវិតដូចតែគ្នាហ្នឹងបាទ។
Everyone encounters obstacles in life. - อย่าท้อแท้กับอุปสรรคชีวิตเลยนะคะ
yàa thɔ́ɔ-thɛ́ɛ gàp ùp-phà-sàk-chii-wít ləəi ná khá · យ៉ា ថ-ថែ កាប់ អ៊ុប-ផាក់-សាក់-ឈី-វិត ឡើយ ណា ខាក់
កុំអស់សង្ឃឹមនឹងឧបសគ្គជីវិតអីណា៎ចាស។
Don't be discouraged by life's obstacles. - เขาเอาชนะอุปสรรคชีวิตมาได้จนประสบความสำเร็จ
káo ao-chá-ná ùp-phà-sàk-chii-wít maa dâai jon bprà-sòp khwaam-sǎm-rèt · ខៅ អៅ-ឈៈ-ណាក់ អ៊ុប-ផាក់-សាក់-ឈី-វិត ម៉ា ដាយ ជុន ប្រាក់-សុប ខ្វាម-សំ-រ៉េត
គាត់បានជម្នះឧបសគ្គជីវិតរហូតទទួលបានជោគជ័យ។
He overcame life's hardships until he succeeded.
Common phrases: เอาชนะอุปสรรค (ao-chá-ná ùp-phà-sàk) ជម្នះឧបសគ្គ · ปัญหาชีวิต (bpan-hǎa chii-wít) បញ្ហាជីវិត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กิริยามารยาท ไม่ท้อถอย อุดมคติ อุปกรณ์ก่อสร้าง อุกกาบาต อุทิศตน อุตสาหกรรมรถยนต์ อุตสาหกรรมสิ่งทอ อุตสาหกรรมอาหาร อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ อุปกรณ์การแพทย์ อุปกรณ์ครัว อุบายกลโกง อุตสาหกรรมหนัก อุตสาหกรรมเบา อุปกรณ์ป้องกันตัว อุทยานประวัติศาสตร์ อุณหภูมิร่างกาย อุจจาระตกค้าง อุดมไปด้วย อุทกศาสตร์ อุเทศ อุปนัย อุปาทาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.