Skip to content

อุทิศตน

ù-thít-dton [អ៊ុ-ធីត-តុន]
  1. verb ឧទ្ទិសខ្លួន; លះបង់ខ្លួនឯង
    dedicate oneself; devote
    เขาอุทิศตนเพื่อส่วนรวม
    គាត់ឧទ្ទិសខ្លួនដើម្បីប្រយោជន៍រួម
    He dedicated himself to the public good.

Syllables: อุ (ù, low) + ทิศ (thít, high) + ตน (dton, mid)

មានន័យថាបូជាខ្លួន លះបង់កម្លាំងកាយចិត្ត ឬឧទ្ទិសខ្លួនដើម្បីការងារអ្វីមួយ។ ជនជាតិថៃប្រើក្នុងន័យកោតសរសើរអ្នកធ្វើការដើម្បីអ្នកដទៃ ឬដើម្បីជាតិ។ ពាក្យ «តុន» មានន័យថាខ្លួនឯង។

Means to dedicate or devote oneself selflessly to a cause, work, or others. Highly respectful verb used to praise volunteers, teachers, or hard workers.

More examples

  • เขาอุทิศตนให้กับการช่วยเหลือคนจนมาตลอดครับ
    kháo ù-thít-dton hâi gàp gaan-chûai-lʉ̌a khon-jon maa dtà-lɔ̀ɔt kráp · ខៅ អ៊ុ-ធីត-តុន ហៃ កាប់ កាន-ឈួយ-លើ ឃុន-ជុន មា តាក់-ឡត ក្រាប់
    គាត់បានបូជាខ្លួនដើម្បីជួយជនក្រីក្ររហូតមកបាទ
    He has always dedicated himself to helping the poor.
  • คุณครูอุทิศตนเพื่อสอนเด็กๆ ในถิ่นทุรกันดารค่ะ
    khun-khruu ù-thít-dton phʉ̂a sɔ̌ɔn dèk-dèk nai thìn thú-rá-gan-daan khâ · ឃុន-គ្រូ អ៊ុ-ធីត-តុន ភឿ សន ដេក-ដេក ណៃ ថិន ធុ-រ៉ាក់-ក័ន-ដាន ខាក់
    លោកគ្រូអ្នកគ្រូលះបង់ខ្លួនដើម្បីបង្រៀនក្មេងៗនៅតំបន់ដាច់ស្រយាលចាស
    The teachers devoted themselves to teaching children in remote areas.
  • การทำงานที่นี่ต้องพร้อมที่จะอุทิศตนเพื่อส่วนรวมครับ
    gaan-tham-ngaan thîi nîi dtɔ̂ng phrɔ́ɔm thîi jà ù-thít-dton phʉ̂a sùan-ruam kráp · កាន-ថាំ-ង៉ាន ធី នី តង ព្រម ធី ចាក់ អ៊ុ-ធីត-តុន ភឿ សួន-រួម ក្រាប់
    ការធ្វើការនៅទីនេះ ត្រូវមានចិត្តរួចរាល់ក្នុងការបូជាខ្លួនដើម្បីប្រយោជន៍រួមបាទ
    Working here requires readiness to dedicate oneself to the community.

Common phrases: อุทิศตนเพื่อสังคม (ù-thít-dton phʉ̂a sǎng-khom) លះបង់ខ្លួនដើម្បីសង្គម · อุทิศตนเพื่องาน (ù-thít-dton phʉ̂a ngaan) លះបង់កាយចិត្តដើម្បីការងារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

น้ำมันเชื้อเพลิง เชื้อเพลิงเหลว เชื้อเพลิงแข็ง ฤๅษี ดาบส เครื่องราชอิสริยาภรณ์ บัตรเครดิต กิริยามารยาท ไม่ท้อถอย อุดมคติ อุปกรณ์ก่อสร้าง อุกกาบาต อุตสาหกรรมรถยนต์ อุตสาหกรรมสิ่งทอ อุตสาหกรรมอาหาร อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ อุปกรณ์การแพทย์ อุปกรณ์ครัว อุปสรรคชีวิต อุบายกลโกง อุตสาหกรรมหนัก อุตสาหกรรมเบา อุปกรณ์ป้องกันตัว อุทยานประวัติศาสตร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.