คาด
kâat [ខាត]- verb រំពឹងទុក; ស្មាន; ពាក់to expect; to fastenโปรดคาดเข็มขัดนิรภัย
សូមពាក់ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព
Please fasten your seatbelt.
Syllables: คาด (kâat, falling)
មានន័យសំខាន់ពីរគឺ «ស្មាន/រំពឹងទុក» (ដូចជា คาดว่า) និង «ពាក់/រឹត/ចងក្រវាត់» (ដូចជា คาดเข็มขัด = ពាក់ខ្សែក្រវាត់)។ ពេលឡើងជិះឡាន ជនជាតិថៃតែងតែរំលឹកគ្នាឲ្យ «ពាក់ខ្សែក្រវាត់» ដោយប្រើពាក្យនេះ។ ចូរចាំថានេះជាសម្លេងធ្លាក់ (falling tone)។
Means 'to expect/estimate' or 'to fasten/wear across' (like a seatbelt). Often heard in cars when reminding passengers to buckle up.
More examples
- ขึ้นรถแล้วกรุณาคาดเข็มขัดด้วยครับ
kʉ̂n rót lέɛo gà-rú-naa kâat kěm-kàt dûai kráp · ឃឺន រ៉ុត លែវ កៈរុណា ខាត ខេមខាត់ ឌួយ ក្រាប់
ឡើងជិះឡានហើយ សូមមេត្តាពាក់ខ្សែក្រវាត់ផងបាទ។
Please fasten your seatbelt after getting in the car. - หมอคาดว่าพรุ่งนี้ฝนจะตกหนัก
mɔ̌ɔ kâat wâa prûng-née fǒn jà dtòk nàk · ម៉ ខាត វ៉ា ព្រុងនេះ ហ្វុន ចាក់ តុក ណាក់
ឧតុនិយមប៉ាន់ស្មានថាថ្ងៃស្អែកភ្លៀងនឹងធ្លាក់ខ្លាំង។
Forecasters expect heavy rain tomorrow. - ผลงานดีกว่าที่คาดไว้เยอะเลยค่ะ
pǒn-ngaan dee gwàa têe kâat wái yə́ ləəi kâ · ផុនង៉ាន ឌី គ្វ៉ា ធី ខាត វ៉ៃ យ៉ុះ ឡឺយ ខាក់
លទ្ធផលការងារល្អជាងការរំពឹងទុកឆ្ងាយណាស់។
The result was much better than expected.
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คิดถึง เคย ควร ใคร แค่ เครื่อง คอย ครบ ค้น คล้าย เค็ม คม เคาน์เตอร์ คุ้มค่า คุ้นเคย คุ้มครอง เครื่องบิน เครื่องดื่ม เครื่องปรับอากาศ เครื่องซักผ้า เครื่องมือ เครื่องแบบ เครื่องยนต์ เคี้ยว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.