เสื้อกั๊ก
sʉ̂a-gák [ស៊ឿកាក់]- noun អាវកាក់vest; waistcoatพนักงานต้องใส่เสื้อกั๊กสะท้อนแสง
បុគ្គលិកត្រូវពាក់អាវកាក់ចំណាំងពន្លឺ
Workers must wear reflective vests.
Syllables: เสื้อ (sʉ̂a, falling) + กั๊ก (gák, high)
មានន័យថា «អាវកាក់»។ ខ្មែរនិងថៃប្រើពាក្យដូចគ្នា។ នៅប្រទេសថៃ ឃើញញឹកញាប់បំផុតគឺអ្នករត់ម៉ូតូឌុបពាក់ «អាវកាក់ពណ៌ទឹកក្រូច» (เสื้อกั๊กวิน) ឬកម្មករសំណង់ពាក់អាវកាក់ចំណាំងផ្លាត។
Means 'vest' or 'waistcoat'. Very commonly associated in Thailand with motorcycle taxi vests or safety reflective vests.
More examples
- คนขับวินมอเตอร์ไซค์ใส่เสื้อกั๊กสีส้มครับ
kon-kàp win mɔɔ-dtəə-sai sài sʉ̂a-gák sǐi-sôm kráp · ឃុនខាប់ វីន ម៉ូតូសៃ សៃ សឿកាក់ ស៊ីសូម ក្រាប់
អ្នករត់ម៉ូតូឌុបពាក់អាវកាក់ពណ៌ទឹកក្រូចបាទ។
Motorcycle taxi drivers wear orange vests. - คนงานในไซต์ก่อสร้างต้องใส่เสื้อกั๊กสะท้อนแสงค่ะ
kon-ngaan nai sái gɔ̀ɔ-sâang dtɔ̂ɔng sài sʉ̂a-gák sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng kâ · ឃុនង៉ាន ណៃ សាយ កសាង ដតង សៃ សឿកាក់ សៈថនសែង ខាក់
កម្មករនៅការដ្ឋានសំណង់ត្រូវតែពាក់អាវកាក់ចំណាំងផ្លាតចា៎។
Workers on construction sites must wear reflective safety vests. - เขาใส่เสื้อกั๊กทับเสื้อเชิ้ตดูเรียบร้อยดี
káo sài sʉ̂a-gák táp sʉ̂a-chə́ət duu rîap-rɔ́ɔi dii · ខាវ សៃ សឿកាក់ ថាប់ សឿឆឺត ឌូ រៀបរយ ឌី
គាត់ពាក់អាវកាក់ពីលើអាវសឺមីមើលទៅសមរម្យល្អណាស់។
He looks very neat wearing a vest over his dress shirt.
Common phrases: เสื้อกั๊กสะท้อนแสง (sʉ̂a-gák sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng) អាវកាក់ចំណាំងផ្លាត · เสื้อกั๊กวิน (sʉ̂a-gák win) អាវកាក់ម៉ូតូឌុប · เสื้อกั๊กยีนส์ (sʉ̂a-gák yiin) អាវកាក់ខូវប៊យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หลอดไฟขาด สวิตช์ไฟ เสื้อ เสื้อยืด เสื้อเชิ้ต ชุดเดรส เสื้อกล้าม เสื้อแขนยาว เสื้อแขนสั้น เสื้อกันหนาว เสื้อแจ็คเก็ต เสื้อโค้ท เสื้อใน ผ้ากันเปื้อน เสื้อกันฝน ชุดว่ายน้ำ รองเท้าส้นสูง รองเท้าคัทชู รองเท้านิรภัย หมวก หมวกแก๊ป แว่นกันแดด ต่างหู กำไล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.