หมวกแก๊ป
mùak-gɛ́p [មួកកែប]- noun មួកកាតឹបcap; baseball capเขาชอบใส่หมวกแก๊ปสีดำ
គាត់ចូលចិត្តពាក់មួកកាតឹបពណ៌ខ្មៅ
He likes wearing a black baseball cap.
Syllables: หมวก (mùak, low) + แก๊ป (gɛ́p, high)
មានន័យថា «មួក lưỡi trai» ឬ «មួកកាតឹប / មួកស្លាបមុខ» (baseball cap)។ ពាក្យ «แก๊ป» មកពីភាសាអង់គ្លេស cap។ គេប្រើពាក្យនេះច្រើនក្នុងចំណោមយុវវ័យ កីឡាករ និងកម្មករសំណង់ពាក់ការពារកម្តៅថ្ងៃ។
Refers specifically to a baseball cap or peaked cap, loaned from English 'cap'. Widely used in casual conversation, sports, and outdoor work.
More examples
- ผู้ชายคนนั้นใส่หมวกแก๊ปสีแดงยืนรออยู่หน้าเซเว่นครับ
pûu-chaai kon nán sài mùak-gɛ́p sǐi-dɛɛng yʉʉn rɔɔ yùu nâa see-wên kráp · ភូឆាយ ខុន ណាន់ សាយ មួកកែប ស៊ីដែង យឺន រ៉ អ៊ូ ណា សេវ៉េន ក្រាប់
បុរសម្នាក់នោះពាក់មួកកាតឹបពណ៌ក្រហមឈរចាំនៅមុខសេវេន (7-Eleven)។
That man wearing a red baseball cap is waiting in front of 7-Eleven. - ซื้อหมวกแก๊ปมาใหม่ ใส่ไปเที่ยวทะเลกันดีกว่าค่ะ
sʉ́ʉ mùak-gɛ́p maa mài, sài bpai tîao tá-lee gan dii-gwàa kâ · ស៊ឺ មួកកែប ម៉ា ម៉ៃ សាយ ប៉ៃ ធៀវ ថាក់ឡេ កាន់ ឌីក្វា ខាក់
ទិញមួកកាតឹបមកថ្មី ពាក់ទៅដើរលេងសមុទ្រល្អជាង។
I bought a new cap; let's wear it to the beach. - ช่วยหยิบหมวกแก๊ปในรถให้หน่อยได้ไหมครับ
chûai yìp mùak-gɛ́p nai rót hâi nɔ̀ɔi dâai mǎi kráp · ឈួយ យីប មួកកែប ណៃ រ៉ុត ហាយ ណយ ដាយ ម៉ាយ ក្រាប់
ជួយយកមួកកាតឹបនៅក្នុងឡានឱ្យខ្ញុំបន្តិចបានទេ?
Could you please grab the cap from inside the car for me?
Common phrases: หมวกแก๊ปตาข่าย (mùak-gɛ́p dtaa-kàai) មួកកាតឹបសំណាញ់ · ปีกหมวก (bpèek-mùak) ស្លាបមួក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เสื้อกันหนาว เสื้อแจ็คเก็ต เสื้อโค้ท เสื้อกั๊ก เสื้อใน ผ้ากันเปื้อน เสื้อกันฝน ชุดว่ายน้ำ รองเท้าส้นสูง รองเท้าคัทชู รองเท้านิรภัย หมวก แว่นกันแดด ต่างหู กำไล กระเป๋า กระเป๋าสตางค์ กระเป๋าเป้ ผ้าฝ้าย ผ้าไหม ผ้ายีนส์ ผ้าลินิน หนังแท้ หนังเทียม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.