Skip to content

กำไล

gam-lai [កាំឡាយ]
  1. noun កងដៃ
    bangle; bracelet
    ย่าให้กำไลหยกแก่ฉัน
    យាយឱ្យកងដៃត្បូងមកខ្ញុំ
    Grandma gave me a jade bangle.

Syllables: กำ (gam, mid) + ไล (lai, mid)

មានន័យថា «កងដៃ» (លក្ខណៈរឹងដូចកងមាស កងប្រាក់ ឬកងត្បូង)។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «สร้อยข้อมือ» (sɔ̂ɔi-kɔ̂ɔ-mʉʉ) ដែលជាខ្សែដៃទន់ៗដូចខ្សែច្រវាក់។ ពាក្យ «กำไล» នេះក៏មានសំឡេងដូចពាក្យ «กำไร» (ចំណេញ/ប្រាក់ចំណេញ) ដែរ តែសរសេរខុសគ្នា។

Means bangle or rigid bracelet (jade, gold, metal). Distinct from 'sɔ̂ɔi-kɔ̂ɔ-mʉʉ' (flexible bracelet or chain). Sounds identical to 'gam-rai' (profit), but spelled differently.

More examples

  • คุณแม่ให้กำไลทองเป็นของขวัญวันเกิดค่ะ
    kun-mɛ̂ɛ hâi gam-lai tɔɔng bpen kɔ̌ɔng-kwǎn wan-gə̀ət kâ · ឃុនម៉ែ ហាយ កាំឡៃ ថង ប៉េន ខងខ្វាន់ វ៉ាន់កឺត ខាក់
    អ្នកម្តាយបានឱ្យកងដៃមាសជាកាដូថ្ងៃខួបកំណើត។
    Mom gave me a gold bangle as a birthday present.
  • กำไลหยกวงนี้ราคาแพงมาก ต้องระวังอย่าให้ตกแตกนะครับ
    gam-lai yòk wong née raa-kaa pɛɛng mâak, dtɔ̂ng rá-wang yàa hâi dtòk-dtɛ̀ɛk ná kráp · កាំឡៃ យ៉ុក វង់ នី រ៉ាខា ផែង ម៉ាក តង រ៉ាក់វ៉ាំង យ៉ា ហាយ តុកទែក ណៈ ក្រាប់
    កងដៃត្បូងថ្មខៀវមួយវង់នេះថ្លៃណាស់ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំឱ្យធ្លាក់បែកណា៎។
    This jade bangle is very expensive; be careful not to drop and break it.
  • วัยรุ่นตอนนี้นิยมใส่กำไลเงินแฟชั่นกันเยอะค่ะ
    wai-rûn dtɔɔn-née ní-yom sài gam-lai ngən fɛɛ-chân gan yə́ kâ · វ៉ៃរុន តននី និយុំ សាយ កាំឡៃ ងើន ហ្វ៊ែឆិន កាន់ យ៉ឺ ខាក់
    យុវវ័យសម័យនេះនិយមពាក់កងដៃប្រាក់ម៉ូដទាន់សម័យច្រើនណាស់។
    Young people nowadays popularize wearing trendy silver bangles.

Common phrases: กำไลทอง (gam-lai-tɔɔng) កងដៃមាស · กำไลหยก (gam-lai-yòk) កងដៃត្បូងថ្មខៀវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เสื้อกั๊ก เสื้อใน ผ้ากันเปื้อน เสื้อกันฝน ชุดว่ายน้ำ รองเท้าส้นสูง รองเท้าคัทชู รองเท้านิรภัย หมวก หมวกแก๊ป แว่นกันแดด ต่างหู กระเป๋า กระเป๋าสตางค์ กระเป๋าเป้ ผ้าฝ้าย ผ้าไหม ผ้ายีนส์ ผ้าลินิน หนังแท้ หนังเทียม ยางยืด ลูกไม้ ปกเสื้อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.