ต่างหู
dtàang-hǔu [តាងហ៊ូ]- noun ក្រវិលearringsเธอชอบใส่ต่างหูรูปดอกไม้
នាងចូលចិត្តពាក់ក្រវិលរាងផ្កា
She likes wearing flower-shaped earrings.
Syllables: ต่าง (dtàang, low) + หู (hǔu, rising)
មានន័យថា «ក្រវិល»។ ពាក្យនេះប្រើជាទូទៅក្នុងភាសានិយាយ។ ជនជាតិថៃក៏ប្រើពាក្យផ្លូវការមួយទៀតគឺ «ตุ้มหู» (dtûm-hǔu) ដែលមានន័យដូចគ្នា។ កុំច្រឡំ «ต่าง» ទីនេះជាមួយពាក្យ «ต่าง» ដែលប្រែថា ខុសគ្នា។
Common Thai word for earrings. 'dtûm-hǔu' is an interchangeable synonym. Note that while 'dtàang' usually means 'different', here it combines with 'hǔu' (ear) to mean earring.
More examples
- ต่างหูคู่นี้เข้ากับชุดเดรสมากเลยค่ะ
dtàang-hǔu kûu née kâo gàp chút-dréet mâak ləəi kâ · តាងហ៊ូ ឃូ នី ខៅ កាប់ ឈុតដ្រេស ម៉ាក ឡើយ ខាក់
ក្រវិលមួយគូនេះស៊ីគ្នានឹងរ៉ូបខ្លាំងណាស់។
This pair of earrings matches the dress very well. - น้องทำต่างหูทองหายไปข้างหนึ่ง เสียดายจังครับ
nɔ́ɔng tam dtàang-hǔu tɔɔng hǎai bpai kâang nʉ̀ng, sǐa-daai jang kráp · នង ថាំ តាងហ៊ូ ថង ហាយ ប៉ៃ ខាង នឹង សៀដាយ ចាំង ក្រាប់
ប្អូនធ្វើជ្រុះបាត់ក្រវិលមាសម្ខាង ស្ដាយខ្លាំងណាស់។
My sister lost one of her gold earrings, such a pity. - เธอแพ้โลหะเลยใส่ได้แต่ต่างหูเงินแท้ค่ะ
təə pɛ́ɛ loo-hà ləəi sài dâai dtɛ̀ɛ dtàang-hǔu ngən-tɛ́ɛ kâ · ធើ ភែ ឡូហាក់ ឡើយ សាយ ដាយ ទែ តាងហ៊ូ ងើនថែ ខាក់
គាត់អាលែកហ្ស៊ីនឹងលោហៈ ទើបពាក់បានតែក្រវិលប្រាក់សុទ្ធ។
She is allergic to metals, so she can only wear real silver earrings.
Common phrases: ตุ้มหู (dtûm-hǔu) ក្រវិល (ពាក្យមានន័យដូចគ្នា) · เจาะหู (jɔ̀-hǔu) ចោះត្រចៀក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เสื้อโค้ท เสื้อกั๊ก เสื้อใน ผ้ากันเปื้อน เสื้อกันฝน ชุดว่ายน้ำ รองเท้าส้นสูง รองเท้าคัทชู รองเท้านิรภัย หมวก หมวกแก๊ป แว่นกันแดด กำไล กระเป๋า กระเป๋าสตางค์ กระเป๋าเป้ ผ้าฝ้าย ผ้าไหม ผ้ายีนส์ ผ้าลินิน หนังแท้ หนังเทียม ยางยืด ลูกไม้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.