Skip to content

รองเท้านิรภัย

rɔɔng-táo-ní-rá-pai [រ៉ងថៅនិរៈភៃ]
  1. noun ស្បែកជើងសុវត្ថិភាព
    safety shoes; steel-toe shoes
    ในโรงงานต้องใส่รองเท้านิรภัย
    ក្នុងរោងចក្រត្រូវពាក់ស្បែកជើងសុវត្ថិភាព
    In the factory, you must wear safety shoes.

Syllables: รอง (rɔɔng, mid) + เท้า (táo, high) + นิ (ní, high) + ระ (rá, high) + ภัย (pai, mid)

មានន័យថា «ស្បែកជើងសុវត្ថិភាព» ឬ «ស្បែកជើងក្បាលដែក» សម្រាប់ពាក់ក្នុងរោងចក្រ ការដ្ឋានសំណង់។ បងប្អូនពលករខ្មែរត្រូវតែចាំពាក្យនេះ ព្រោះថៅកែ ឬមេការតែងតែបញ្ជាឱ្យពាក់។ ភាសានិយាយទូទៅគេច្រើនហៅកាត់ថា «รองเท้าเซฟตี้» (safety shoes)។

Formal Thai term for safety shoes or steel-toe boots used in factories and construction sites. Colloquially, workers and supervisors often call them 'รองเท้าเซฟตี้' (safety shoes). Essential vocabulary for industrial workers.

More examples

  • ก่อนเข้าเขตก่อสร้างต้องสวมรองเท้านิรภัยทุกครั้งครับ
    gɔ̀ɔn kâo kèet-gɔ̀ɔ-sâang dtɔ̂ng sǔam rɔɔng-táo-ní-rá-pai túk kráng kráp · កន ខៅ ខេតកសាង តង សួម រ៉ងថៅនិរ៉ាក់ភៃ ធុក ក្រាំង ក្រាប់
    មុនចូលការដ្ឋានសំណង់ ត្រូវពាក់ស្បែកជើងសុវត្ថិភាពរាល់ដង។
    Before entering the construction area, you must wear safety shoes every time.
  • โรงงานแจกรองเท้านิรภัยให้คนละหนึ่งคู่ค่ะ
    roong-ngaan jɛ̀ɛk rɔɔng-táo-ní-rá-pai hâi kon lá nʉ̀ng kûu kâ · រ៉ូងង៉ាន ជែក រ៉ងថៅនិរ៉ាក់ភៃ ហាយ ខុន ឡាក់ នឹង ឃូ ខាក់
    រោងចក្រចែកស្បែកជើងសុវត្ថិភាពឱ្យម្នាក់មួយគូ។
    The factory provides one pair of safety shoes per person.
  • รองเท้านิรภัยมีหัวเหล็กป้องกันของหนักตกใส่เท้าครับ
    rɔɔng-táo-ní-rá-pai mee hǔa-lèk bpɔ̂ng-gan kɔ̌ɔng-nàk dtòk sài táo kráp · រ៉ងថៅនិរ៉ាក់ភៃ មី ហ៊ួឡិក ប៉ងកាន់ ខង ណាក់ តុក សាយ ថៅ ក្រាប់
    ស្បែកជើងសុវត្ថិភាពមានក្បាលដែកការពាររបស់ធ្ងន់ធ្លាក់ចំជើង។
    Safety shoes have steel toes to protect against heavy objects falling on your feet.

Common phrases: รองเท้าเซฟตี้ (rɔɔng-táo-séf-dtîi) ស្បែកជើងសុវត្ថិភាព (ពាក្យសាមញ្ញ) · หัวเหล็ก (hǔa-lèk) ក្បាលដែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เสื้อแขนยาว เสื้อแขนสั้น เสื้อกันหนาว เสื้อแจ็คเก็ต เสื้อโค้ท เสื้อกั๊ก เสื้อใน ผ้ากันเปื้อน เสื้อกันฝน ชุดว่ายน้ำ รองเท้าส้นสูง รองเท้าคัทชู หมวก หมวกแก๊ป แว่นกันแดด ต่างหู กำไล กระเป๋า กระเป๋าสตางค์ กระเป๋าเป้ ผ้าฝ้าย ผ้าไหม ผ้ายีนส์ ผ้าลินิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.