áo giao lĩnh
- noun អាវយ៉ាវលិញ; អាវប្រពៃណីកខ្វែងវៀតណាមcross-collared robe; giao linh robeÁo giao lĩnh là một trong những trang phục cổ truyền của Việt Nam.
អាវយ៉ាវលិញគឺជាសម្លៀកបំពាក់បុរាណមួយក្នុងចំណោមសម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីរបស់វៀតណាម។
The cross-collared robe is one of Vietnam's ancient traditional costumes.
ជាអាវប្រពៃណីបុរាណដែលមានកអាវខ្វែងគ្នានៅពីមុខទ្រូង។ នេះជាប្រភេទសម្លៀកបំពាក់បុរាណ (Cổ phục) ដែលត្រូវបានស្រាវជ្រាវ និងច្នៃឡើងវិញយ៉ាងច្រើននាពេលបច្ចុប្បន្ន។
A historical cross-collared Vietnamese robe where the left lapel crosses over the right. Highly prominent in recent traditional costume revival movements.
Related: áo tràng vạt; cổ phục; áo đối khâm
More examples
- Áo giao lĩnh là một trong những dạng cổ phục lâu đời nhất của người Việt.
អាវយ៉ាវលិញគឺជាទម្រង់សម្លៀកបំពាក់បុរាណមួយក្នុងចំណោមសម្លៀកបំពាក់ចំណាស់បំផុតរបស់ជនជាតិវៀត។
The cross-collared robe is one of the oldest forms of traditional Vietnamese attire. - Bộ ảnh cưới chụp với áo giao lĩnh thời Lê của hai bạn nhận được nhiều lời khen.
ឈុតរូបថតការដែលថតជាមួយអាវយ៉ាវលិញសម័យឡេរបស់អ្នកទាំងពីរ ទទួលបានការសរសើរជាច្រើន។
Their pre-wedding photo set featuring Le-dynasty cross-collared robes received lots of compliments.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
áo mão áo bào áo long bào áo gấm áo gấm về làng áo blouse áo polo áo đúp áo liền quần áo liền váy áo vạt hò áo tấc áo cóm áo cánh dơi áo quây áo nẹp áo nịt bụng áo vú áo may sẵn áo may đo áo vải áo voan áo vải thô áo đuôi tôm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.