áo bào
- noun អាវផាយ; អាវរាជការ; អាវមន្ត្រីceremonial robe; royal robe; court gownVị tướng quân khoác tấm áo bào đỏ rực.
មេទ័ពបានគ្រងអាវផាយពណ៌ក្រហមឆ្អៅ។
The general wore a bright red robe.
សំដៅលើអាវផាយវែងរបស់មន្ត្រី មេទ័ព ឬស្តេចក្នុងសម័យបុរាណ។ ជួបច្រើនក្នុងរឿងបុរាណ ឬរឿងភាគប្រវត្តិសាស្ត្រ មិនប្រើក្នុងជីវភាពរស់នៅបច្ចុប្បន្នទេ។
Refers to the ornate long robes worn by ancient kings, officials, or generals. Common in historical dramas and literature, not used in modern daily life.
Related: long bào; triều phục; cẩm bào
More examples
- Vị tướng quân khoác áo bào đỏ cưỡi ngựa dẫn đầu đoàn quân.
លោកមេទ័ពពាក់អាវផាយពណ៌ក្រហម ជិះសេះនាំមុខកងទ័ព។
The general wore a red robe as he rode on horseback leading the army. - Trong bảo tàng có trưng bày một chiếc áo bào thời Nguyễn còn nguyên vẹn.
នៅក្នុងសារមន្ទីរមានតាំងបង្ហាញអាវផាយសម័យង្វៀនមួយដែលនៅរក្សាបានរូបរាងដើម។
The museum displays an intact royal robe from the Nguyen dynasty.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
áo tang áo lễ áo chui đầu áo chẽn áo khỉ áo lá áo nịt áo lửng áo cơm áo xống áo mũ áo mão áo long bào áo gấm áo gấm về làng áo blouse áo polo áo đúp áo liền quần áo liền váy áo vạt hò áo tấc áo giao lĩnh áo cóm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.