áo mũ
- noun មួកនិងអាវមន្ត្រី; យសសក្តិ; សម្លៀកបំពាក់ផ្លូវការofficial robe and cap; formal attireQuan lại ngày xưa phải mặc áo mũ chỉnh tề khi vào chầu.
មន្ត្រីសម័យបុរាណត្រូវពាក់មួកនិងអាវឱ្យបានត្រឹមត្រូវពេលចូលគាល់។
Ancient mandarins had to wear proper robes and caps when attending court.
ដើមឡើយសំដៅលើឯកសណ្ឋានមន្ត្រីជំនាន់បុរាណ (មួកនិងអាវ) ប៉ុន្តែសម័យនេះច្រើនប្រើក្នុងន័យប្រៀបធៀបអំពីឋានៈ បុណ្យសក្តិ ឬការតែងខ្លួនផ្លូវការពេញលេញ។
Originally referred to the ceremonial robes and hats of ancient officials; modern figurative usage refers to rank, official status, or full formal attire.
Related: mũ áo; cân đai; chức quyền
More examples
- Bác ấy đã cởi bỏ áo mũ quan trường để về quê an dưỡng tuổi già.
គាត់បានលាលែងពីយសសក្តិមន្ត្រីរាជការ ដើម្បីត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរស់នៅយ៉ាងស្ងប់សុខពេលចាស់ទៅ។
He gave up his official rank and status to retire peacefully in his hometown. - Đi ăn cưới sếp mà ăn mặc áo mũ chỉnh tề thế này là chuẩn rồi.
ទៅការមេ ហើយស្លៀកពាក់រៀបរយបែបនេះ គឺសមរម្យល្អណាស់។
Dressing up this formally for the boss's wedding is spot on.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
áo tràng áo thụng áo tang áo lễ áo chui đầu áo chẽn áo khỉ áo lá áo nịt áo lửng áo cơm áo xống áo mão áo bào áo long bào áo gấm áo gấm về làng áo blouse áo polo áo đúp áo liền quần áo liền váy áo vạt hò áo tấc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.