êm đềm
- adjective ស្រទន់; សុខសាន្ត; ស្ងប់រលូន; ត្រជាក់ចិត្តpeaceful; gentle; placid; smoothDòng sông trôi êm đềm qua ngôi làng.
ខ្សែទឹកទន្លេហូរយ៉ាងស្រទន់កាត់តាមភូមិ។
The river flows gently past the village.
សំដៅលើពេលវេលា ការចងចាំ ឬចង្វាក់ជីវិតដែលកន្លងផុតទៅយ៉ាងរលូន សុខស្រួល និងគ្មានឧបសគ្គរំខាន។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងកំណាព្យ ឬការរំលឹកអនុស្សាវរីយ៍។
Describes time, memories, or a lifestyle flowing gently, smoothly, and pleasantly without disruption. Frequently used in literary and nostalgic contexts.
Related: êm ả; bình lặng; dịu êm
More examples
- Tuổi thơ của tôi trôi qua êm đềm bên dòng sông quê.
កុមារភាពរបស់ខ្ញុំបានកន្លងផុតទៅយ៉ាងស្រទន់សុខសាន្តក្បែរមាត់ស្ទឹងស្រុកកំណើត។
My childhood passed peacefully by my hometown river. - Hai vợ chồng son tận hưởng những ngày nghỉ êm đềm tại Đà Lạt.
ប្តីប្រពន្ធថ្មីថ្មោងទាំងពីរនាក់រីករាយនឹងថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ត្រជាក់ចិត្តនៅដាឡាត។
The newlywed couple enjoyed sweet, quiet holiday days in Da Lat.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
lộng gió rộng lớn đông đúc vắng vắng vẻ vắng lặng tĩnh lặng nhộn nhịp náo nhiệt sầm uất yên bình thanh bình thơ mộng hữu tình hùng vĩ kỳ vĩ tráng lệ nguy nga cổ kính khang trang dốc thoai thoải quanh co khúc khuỷu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.