vắng lặng
- adjective ស្ងាត់ជ្រងំ; ស្ងាត់ស្ងប់; ស្ងាត់ច្រៀប; គ្មានសំឡេងserene and quiet; tranquil; dead silentĐêm khuya, thành phố trở nên vắng lặng lạ thường.
យប់ជ្រៅ ទីក្រុងក៏ប្រែជាស្ងាត់ជ្រងំប្លែក។
Late at night, the city became unusually quiet and still.
ពិពណ៌នាអំពីកន្លែងដែលគ្មានមនុស្ស គ្មានសំឡេង ឬស្ងាត់ជ្រងំ (ដូចជាផ្លូវពេលយប់ជ្រៅ ឬបន្ទប់ទទេ)។ ជៀសវាងប្រើជាមួយអារម្មណ៍ផ្លូវចិត្តរបស់មនុស្ស។
Describes an empty, deserted space devoid of people or sound (like streets late at night). Avoid using it to describe a person's inner emotional calm.
Related: yên ắng; vắng vẻ; ≠ ồn ào
More examples
- Đêm muộn, đường phố trở nên vắng lặng.
យប់ជ្រៅហើយ ផ្លូវថ្នល់ប្រែជាស្ងាត់ជ្រងំ។
Late at night, the streets become quiet and deserted. - Căn nhà vắng lặng sau khi các con đi học xa.
ផ្ទះស្ងាត់ច្រៀបក្រោយពេលកូនៗចេញទៅរៀននៅឆ្ងាយ។
The house feels quiet and empty after the kids left for school far away.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gay gắt chói chang se lạnh hanh khô mờ mịt mù mịt trong xanh lộng gió rộng lớn đông đúc vắng vắng vẻ tĩnh lặng nhộn nhịp náo nhiệt sầm uất yên bình thanh bình êm đềm thơ mộng hữu tình hùng vĩ kỳ vĩ tráng lệ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.