tĩnh lặng
- adjective ស្ងប់ស្ងាត់; ស្ងប់; ស្ងៀមស្ងាត់quiet; tranquil; still; sereneMặt hồ tĩnh lặng không một gợn sóng.
ផ្ទៃបឹងស្ងប់ស្ងាត់គ្មានរលកសូម្បីតែបន្តិច។
The surface of the lake was still without a single ripple.
សំដៅលើភាពស្ងប់ស្ងាត់ទាំងបរិយាកាស និងអារម្មណ៍ផ្លូវចិត្ត គ្មានការរំខាន។ ឧស្សាហ៍ប្រើពេលសមាធិ ពេលព្រឹកព្រលឹម ឬពេលនៅកន្លែងធម្មជាតិ។
Refers to deep tranquility and peaceful stillness of both space and mind. Often used in meditation, early mornings, or quiet nature settings.
Related: yên tĩnh; thanh tịnh; bình lặng
More examples
- Mặt hồ lúc sáng sớm rất tĩnh lặng.
ផ្ទៃបឹងនៅពេលព្រលឹមស្រាងៗគឺស្ងប់ស្ងាត់ខ្លាំងណាស់។
The lake's surface is very still and tranquil in the early morning. - Tôi thích ngồi một mình để tìm lại sự tĩnh lặng trong tâm hồn.
ខ្ញុំចូលចិត្តអង្គុយម្នាក់ឯងដើម្បីស្វែងរកភាពស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងចិត្ត។
I like sitting alone to find inner peace and calm.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chói chang se lạnh hanh khô mờ mịt mù mịt trong xanh lộng gió rộng lớn đông đúc vắng vắng vẻ vắng lặng nhộn nhịp náo nhiệt sầm uất yên bình thanh bình êm đềm thơ mộng hữu tình hùng vĩ kỳ vĩ tráng lệ nguy nga
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.