náo nhiệt
- adjective អ៊ូអរ; អ៊ូអរអ៊ូអែ; អ៊ឹកធឹក; កក្រើកlively; animated; bustling; festiveKhông khí lễ hội vô cùng náo nhiệt.
បរិយាកាសពិធីបុណ្យមានភាពអ៊ូអរអ៊ឹកធឹកយ៉ាងខ្លាំង។
The festival atmosphere was extremely lively.
បង្ហាញពីភាពអ៊ូអរដែលមានសំឡេងលាន់ឮកងរំពង និងកក្រើកខ្លាំង ដូចជាការប្រគំតន្ត្រី ឬពិធីបុណ្យធំៗ។ មានកម្រិតសំឡេងខ្លាំងជាង "nhộn nhịp"។
Conveys an intensely loud, energetic, and celebratory excitement, such as concerts or stadium events. Louder and more boisterous than 'nhộn nhịp'.
Related: sôi động; ồn ào; tưng bừng
More examples
- Không khí trên khán đài trận bóng đá vô cùng náo nhiệt.
បរិយាកាសនៅលើកន្លែងទស្សនាការប្រកួតបាល់ទាត់គឺអ៊ឹកធឹកកក្រើកខ្លាំងណាស់។
The atmosphere in the football stadium stands was extremely loud and vibrant. - Lễ hội té nước diễn ra rất náo nhiệt và vui vẻ.
ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំស្រោចទឹកប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងអ៊ូអរកងរំពងនិងសប្បាយរីករាយ។
The water festival took place in a very bustling and cheerful atmosphere.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hanh khô mờ mịt mù mịt trong xanh lộng gió rộng lớn đông đúc vắng vắng vẻ vắng lặng tĩnh lặng nhộn nhịp sầm uất yên bình thanh bình êm đềm thơ mộng hữu tình hùng vĩ kỳ vĩ tráng lệ nguy nga cổ kính khang trang
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.