Skip to content

đàn tế

  1. noun អាសនៈបូជា; វេទិកាបូជា
    sacrificial altar; altar platform
    Nhà vua lập đàn tế trời đất để cầu cho mưa thuận gió hòa.
    ស្តេចបានរៀបចំអាសនៈបូជាសែនមេឃដីដើម្បីបួងសួងសុំឱ្យមេឃអំណោយផល។
    The king set up an altar platform to worship heaven and earth to pray for favorable weather.

វេទិកាឬអាសនៈសង់ឡើងខ្ពស់ក្រៅវាលដើម្បីប្រារព្ធពិធីបូជាមេឃដី ទេវតា ឬបុព្វការីជន។ ប្រើក្នុងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ ជំនឿសាសនា ឬពិធីបុណ្យជាតិ។

An elevated outdoor altar/platform built for ceremonial sacrifices to Heaven, Earth, or deities. Used primarily in historical, religious, or traditional festival contexts.

Related: bàn thờ tế; hương án; đàn lễ

More examples

  • Dân làng lập đàn tế giữa sân đình để cầu mưa thuận gió hòa.
    អ្នកភូមិបានរៀបចំវេទិកាបូជានៅកណ្តាលទីធ្លាសាលាភូមិដើម្បីបន់ស្រន់សុំឱ្យអាកាសធាតុអំណោយផល។
    The villagers set up a sacrificial altar in the communal yard to pray for favorable weather.
  • Đoàn làm phim đang dựng một đàn tế cổ trang cho cảnh quay ngày mai.
    ក្រុមការងារថតកុនកំពុងសង់អាសនៈបូជាបែបបុរាណសម្រាប់ឈុតថតថ្ងៃស្អែក។
    The film crew is building a period sacrificial altar for tomorrow's scene.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đàn đá đàn môi đàn tơ-rưng đàn hạ uy di đàn hồ đàn gáo đàn violon đàn cello đàn organ đàn mandolin đàn ukulele đàn cầm đàn tràng đàn chay đàn lễ đàn nam giao đàn ca tài tử đàn bà con gái đàn anh đàn chị đàn con đàn cháu đàn trẻ đàn chim đàn cá

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.