đàn tràng
- noun រោងពិធីបុណ្យ; អាសនៈពិធីសាសនាBuddhist ritual altar; ceremonial groundCác nhà sư lập đàn tràng để cầu siêu cho các nạn nhân.
ព្រះសង្ឃបានរៀបចំរោងពិធីបុណ្យដើម្បីឧទ្ទិសកុសលដល់ជនរងគ្រោះ។
The Buddhist monks set up an altar platform to pray for the souls of the victims.
រោងពិធីឬបរិវេណរៀបចំអាសនៈក្នុងពិធីសាសនាព្រះពុទ្ធ (ដូចជាពិធីសូត្រមន្តរំដោះកម្ម ឬបុណ្យកុសល)។ ជាពាក្យផ្លូវការប្រើក្នុងវិស័យពុទ្ធសាសនា។
A consecrated ritual precinct or altar area prepared for Buddhist rituals (such as repentance or requiem services). A formal Buddhist term.
Related: đạo tràng; lễ đài
More examples
- Nhà chùa trang nghiêm lập đàn tràng để cầu an đầu năm.
វត្តអារាមបានរៀបចំរោងពិធីបុណ្យយ៉ាងឱឡារិកដើម្បីសូត្រមន្តសុំសេចក្តីសុខដើមឆ្នាំ។
The pagoda solemnly erected a ritual altar to pray for blessings at the beginning of the year. - Các phật tử tề tựu quanh đàn tràng để nghe sư thầy tụng kinh.
ពុទ្ធបរិស័ទជួបជុំគ្នាជុំវិញរោងពិធីដើម្បីស្តាប់ព្រះសង្ឃសូត្រធម៌។
Devotees gathered around the ritual platform to listen to the monks chanting sutras.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đàn môi đàn tơ-rưng đàn hạ uy di đàn hồ đàn gáo đàn violon đàn cello đàn organ đàn mandolin đàn ukulele đàn cầm đàn tế đàn chay đàn lễ đàn nam giao đàn ca tài tử đàn bà con gái đàn anh đàn chị đàn con đàn cháu đàn trẻ đàn chim đàn cá đàn bò
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.